Sentences — 325 found
-
98514Details ▸
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- きょねん去年
- は破たん
- した 。
Their marriage broke up last year. — Tatoeba -
98597Details ▸
- かれ彼らの ７
- ねん年
- に
- わたる
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- は破たん
- した 。
They broke up after 7 years of marriage. — Tatoeba -
99320Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- と
- の
- やくそくをやぶ約束を破った 。
He broke faith with his friend. — Tatoeba -
99374Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He would be the last man to break his word. — Tatoeba -
99376Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- が 、
- それでも
- なお
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
He often breaks his word, but I like him all the same. — Tatoeba -
99377Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused me of having broken our promise. — Tatoeba -
99379Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- が 、
- それ
- は
- おお大きな
- あやま誤り
- だった 。
He broke his promise, which was a big mistake. — Tatoeba -
100271Details ▸
- かれ彼
- は
- ふうとう封筒
- を
- やぶ破って
- あ開けた 。
He ripped the envelope open. — Tatoeba -
101314Details ▸
- かれ彼
- は
- はさん破産
- している 。
He is bankrupt. — Tatoeba -
103304Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい正体
- を
- みやぶ見破られない
- ように
- かめん仮面
- を
- つけていた 。
He wore a mask so that no one could recognize him. — Tatoeba -
103420Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
He broke the world record. — Tatoeba -
104704Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃしん写真
- を
- ちりぢ散り散り
- に
- やぶ破いた 。
He tore the photographs into pieces. — Tatoeba -
105384Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- して
- はさん破産
- した 。
He was broken by the failure of his business. — Tatoeba -
106373Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- い言って
- ひなん非難
- した 。
He blamed me, saying I'd broken the promise. — Tatoeba -
106374Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
He forgave me breaking my promise. — Tatoeba -
107833Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to break his promise. — Tatoeba -
107839Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- やくそく約束
- は
- やぶ破らない
- だろう 。
He will never break his promise. — Tatoeba -
107863Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- しゅうかん習慣
- を
- やぶ破らない 。
He never breaks his habit. — Tatoeba -
108370Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうりょく強力な
- きょうそうあいて競争相手
- を
- うちやぶ打ち破った 。
He defeated his powerful antagonists. — Tatoeba -
108396Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうてい協定
- を
- やぶ破る
- こと
- が
- よくある 。
He often offends against our agreement. — Tatoeba