Sentences — 319 found
-
145518Details ▸
- しんりがくしゃ心理学者
- の
- なか中
- には ペパーバーグ
- の
- けんきゅう研究
- に
- ぎねん疑念
- を
- いだ抱く
- ひと人
- が
- いる 。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. — Tatoeba -
145521Details ▸
- しんりがく心理学
- は
- こころ心
- を
- かがく科学
- けんきゅう研究
- する
- がくもん学問
- である 。
Psychology is the scientific study of the mind. — Tatoeba -
145982Details ▸
- しょくぶつがく植物学
- は
- しょくぶつ植物
- の
- けんきゅう研究
- を
- あつか扱っている 。
Botany deals with the study of plants. — Tatoeba -
145983Details ▸
- しょくぶつがく植物学
- とは
- しょくぶつ植物
- の
- かがくてき科学的
- けんきゅう研究
- の
- こと
- である 。
Botany is the scientific study of plants. — Tatoeba -
148018Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- にたいに対する
- しん新
- コンピューター ・
- システム
- けんしゅう研修
- が
- あなた
- の
- しごと仕事
- になります 。
Your task will be to train the employees on the new computer system. — Tatoeba -
148692Details ▸
- しゅにん主任
- ぎし技師
- は
- じょしゅ助手
- と
- きょうりょく協力
- して
- けんきゅう研究
- した 。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant. — Tatoeba -
149365Details ▸
- じっけん実験
- が
- けんきゅうじょ研究所
- で
- おこな行われる 。
Experiments are carried out in a laboratory. — Tatoeba -
151192Details ▸
- しがいせん紫外線
- の
- きゅうげき急激な
- じょうしょう上昇
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- たち
- に
- オゾンホール
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じさせた 。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. — Tatoeba -
151368Details ▸
- わたし私達
- は
- のうそんしょう脳損傷
- の
- げんいん原因
- について
- けんきゅう研究
- を
- おこな行う 。
We carry out some research into the causes of brain damage. — Tatoeba -
151775Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- しょくぶつ植物
- を
- すう数
- しゅうかん週間
- くわ詳しく
- けんきゅう研究
- した 。
We observed this plant closely for a few weeks. — Tatoeba -
152284Details ▸
- わたし私
- は
- れきし歴史
- を
- けんきゅう研究
- したい
- と
- おも思います 。
I want to study history. — Tatoeba -
152286Details ▸
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- けんきゅう研究
- に
- しょうがい生涯
- せんねん専念
- する
- つもり
- だ 。
I will devote my life to the study of history. — Tatoeba -
153713Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- と
- きょうどう共同
- して
- それ
- を
- けんきゅう研究
- している 。
I am studying it in cooperation with them. — Tatoeba -
156890Details ▸
- わたし私
- は
- こんちゅう昆虫
- の
- けんきゅう研究
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in the study of insects. — Tatoeba -
157279Details ▸
- わたし私
- は
- けんきゅう研究
- に
- どりょく努力
- を
- しゅうちゅう集中
- した 。
I concentrated my effort on the study. — Tatoeba -
157993Details ▸
- わたし私
- は
- かぶき歌舞伎
- を
- けんきゅう研究
- しています 。
I'm studying kabuki drama. — Tatoeba -
159377Details ▸
- わたし私
- は
- ドイツ
- ぶんか文化
- を
- けんきゅう研究
- する
- こと
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in studying German culture. — Tatoeba -
74122Details ▸
- かれ彼
- は
- こだいし古代史
- の
- ぶんや分野
- で
- つっこ突っ込んだ
- けんきゅう研究
- を
- している 。
He's doing in-depth research on ancient history. — Tatoeba -
74363Details ▸
-
Windows Vista
- の
- セキュリティ
- きのう機能
- を
- うかい迂回
- する
- ほうほう方法
- を
- けんきゅうしゃ研究者
- が
- こうひょう公表
- します 。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. — Tatoeba -
74368Details ▸
- けんきゅうしゃ研究者
- は
- ずのう頭脳
- の
- あたら新しい
- じゅようき受容器
- の
- ふくごうたい複合体
- を
- しきべつ識別
- する 。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain — Tatoeba