Sentences — 10 found
-
jreibun/6047/1Details ▸
- にんげん人間 として成長する
- うえ上 で大切なのは、
- みずか自ら の
- ちょうしょ長所 と
- たんしょ短所 を自覚することだ。
One of the important things to remember when trying to grow as a person is to be aware of your strengths as well as weaknesses. — Jreibun -
jreibun/8342/1Details ▸
-
リスクとリターンは
- ひょうりいったい表裏一体 であり、資産運用を始めるにはそれなりの
- かくご覚悟 が必要となる。
Risk and return are two sides of the same coin, and it takes a certain level of preparedness to begin asset management. — Jreibun -
jreibun/6047/2Details ▸
-
私の
- じょうし上司 は非常に優秀なビジネスマンだが、感情の
- きふく起伏 が激しいのが短所といえば短所だ。
My boss is a very competent businessperson, but his emotional ups and downs and moodiness are his weakness. — Jreibun -
jreibun/8342/2Details ▸
- ちょうしょ長所 と
- たんしょ短所 は
- ひょうり表裏 の関係にあり、
- いっけん一見
- たんしょ短所 に思えることでも
- みかた見方 を変えれば
- ちょうしょ長所 になる。
Strengths and weaknesses are inextricably linked, and what may seem like a weakness can become a strength if viewed from a different perspective. — Jreibun -
154087Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たんしょ短所
- が
- ある
- から 、
- かえって
- いっそう
- す好き
- だ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
4870Details ▸
- だれ誰にでも
- ちょうしょ長所
- と
- たんしょ短所
- が
- ある 。
Everyone has both strong and weak points. — Tatoeba -
207702Details ▸
- その
- ていあん提案
- には
- たんしょ短所
- ばかりでなく
- ちょうしょ長所
- も
- ある 。
The proposal has its good points as well as its bad ones. — Tatoeba -
214430Details ▸
- すべての
- ひと人
- は
- ちょうしょ長所
- と
- たんしょ短所
- を
- も持っている 。
Everybody has his merits and demerits. — Tatoeba -
198802Details ▸
- なんにでも 、
- ちょうしょ長所
- と
- たんしょ短所
- の
- りょうほう両方
- が
- ある 。
There are pros and cons to anything. — Tatoeba -
175905Details ▸
- けっしん決心
- する
- まえ前
- に
- ちょうしょ長所
- たんしょ短所
- について
- よく
- かんが考え
- なさい 。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. — Tatoeba