Sentences — 134 found
-
156682Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got acquainted with him last night. — Tatoeba -
157642Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- かれ彼
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got acquainted with him last year. — Tatoeba -
159000Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った 。
I got acquainted with her in France. — Tatoeba -
159153Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- の
- せき席
- で
- つま妻
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I got acquainted with my wife at a party. — Tatoeba -
74295Details ▸
- ちゅうにち中日
- かん間
- は
- ほんとう本当に
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合う
- ところ
- まで
- は
- とうたつ到達
- していない 。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. — Tatoeba -
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
79243Details ▸
- ゆうめいじん有名人
- と
- しりあ知り合う
- チャンス
- が
- ある
- かしら 。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? — Tatoeba -
82333Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- こども子供のころ
- から
- の
- しりあ知り合い
- です 。
We have known each other since childhood. — Tatoeba -
86438Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- というより
- しりあ知り合い
- の
- なか仲
- です 。
She is more of an acquaintance than a friend. — Tatoeba -
95080Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合って
- から
- どれくらい
- になります
- か 。
How long have you known her? — Tatoeba -
95081Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になれた
- の
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- だった 。
It was pure accident that I came to know her. — Tatoeba -
95082Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
I struck up an acquaintance with her. — Tatoeba -
95092Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合って １０
- ねん年
- たった
- ところ
- だった 。
I had known her for ten years when I married her. — Tatoeba -
95093Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚した
- とき 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合って １０
- ねん年
- た経っていた 。
I had known her for ten years when I married her. — Tatoeba -
95107Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ともだち友達
- というより
- しりあ知り合い
- の
- なか仲
- です 。
She is more an acquaintance than a friend. — Tatoeba -
95807Details ▸
- かれ彼
- をとおを通して
- わたし私
- は
- まち町
- の
- ゆうりょくしゃ有力者
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
Through him I got acquainted with the big names of the town. — Tatoeba -
103447Details ▸
- かれ彼
- は
- すうにん数人
- の
- むらびと村人
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
He got acquainted with some villagers. — Tatoeba -
105830Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- つま妻
- の
- しりあ知り合い
- だ 。
He is acquainted with my wife. — Tatoeba -
106399Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- しりあ知り合った
- ころ頃
- の
- とうじ当時
- の
- かれ彼
- で
- は
- なくなっている 。
He is not the man that he was when I first knew him. — Tatoeba -
106517Details ▸
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- と
- しりあ知り合い
- です 。
He is acquainted with the mayor. — Tatoeba