Sentences — 15 found
-
74086Details ▸
- たと例えば 、
- たばこ
- を
- ぷかぷか
- す吸う
- せんせい先生
- が 、
- たばこ
- を
- す吸う
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- して
- も
- その
- ちゅうい注意
- は
- むじゅん矛盾
- している
- だろう 。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. — Tatoeba -
80873Details ▸
- むじゅん矛盾
- する
- ほうこく報告
- を
- う受けて 、
- その
- やくいん役員
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- かんがえなお考え直した 。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. — Tatoeba -
99680Details ▸
- かれ彼
- は
- むじゅん矛盾
- している 。
He isn't consistent with himself. — Tatoeba -
118157Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- わたし私の
- と
- あいはん相反している 。
His opinion is in conflict with mine. — Tatoeba -
175849Details ▸
- けっか結果
- は
- りろん理論
- に
- むじゅん矛盾
- しない
- だろう 。
The results will not contradict the theory. — Tatoeba -
177999Details ▸
- きみ君の
- はなし話
- は
- まえ前
- に
- き聞いた
- はなし話
- と
- むじゅん矛盾
- している 。
Your story doesn't corroborate what I've heard before. — Tatoeba -
178303Details ▸
- きみ君の
- こうどう行動
- は
- きみ君の
- しんじょう信条
- と
- むじゅん矛盾
- している 。
Your behavior is in conflict with your principles. — Tatoeba -
186305Details ▸
- われわれ我々
- の
- がいこう外交
- と
- せんりゃく戦略
- は
- あきらかに
- むじゅん矛盾
- していた 。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. — Tatoeba -
193332Details ▸
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
204823Details ▸
- それ
- は
- むじゅん矛盾
- だらけ
- だ 。
It's a bundle of contradictions. — Tatoeba -
116297Details ▸
- かれ彼の
- ひょうけつ票決
- きろく記録
- を
- たどる
- と
- むじゅん矛盾
- だらけ
- です 。
His voting record is riddled with contradictions. — Tatoeba -
117252Details ▸
- かれ彼
- の
- きのう昨日
- の
- はつげん発言
- は
- せんしゅう先週
- の
- はつげん発言
- と
- むじゅん矛盾
- していた 。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week. — Tatoeba -
117372Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- い言っている
- こと事
- と
- むじゅん矛盾
- する 。
His behavior conflicts with what he says. — Tatoeba -
117536Details ▸
- かれ彼の
- げんどう言動
- は
- つね常に
- むじゅん矛盾
- していた 。
His actions always contradicted his word. — Tatoeba -
117791Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- われわれ
- の
- ほうしん方針
- と
- むじゅん矛盾
- している 。
His argument is inconsistent with our policy. — Tatoeba