Sentences — 16 found
-
jreibun/634/1Details ▸
-
高校を卒業してから
- さんじゅうねん30年
- た経った 今でも
- とうじ当時 の同級生とよく連絡を取っている。
Even now, thirty years after I graduated from high school, I am still often in touch with my classmates. — Jreibun -
jreibun/4496/2Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足 、
- きつえんしゅうかん喫煙習慣 、
- こどく孤独 などは
- じゅみょう寿命 を
- ちぢ縮める 可能性がある。
Lack of sleep, smoking habits, and loneliness can shorten life span. — Jreibun -
jreibun/634/2Details ▸
-
子どもの
- よな夜泣き で
- すいみんぶそく睡眠不足 の
- いま今 、私が
- いちばん一番 欲しいのは、
- もの物 ではなく寝る時間だ。
Now that I am sleep deprived due to my child crying at night, what I want the most is time to sleep, not material possessions. — Jreibun -
75971Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- で 、
- しんきんこうそく心筋梗塞
- リスク
- が
- じょうしょう上昇 。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. — Tatoeba -
88432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- で
- ずつう頭痛
- が
- した 。
She had a headache from lack of sleep. — Tatoeba -
102136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
125253Details ▸
- てつや徹夜
- した
- から 、
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- だ 。
I haven't had enough sleep because I sat up all night. — Tatoeba -
143603Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- あと後で
- こたえます
- よ 。
Your lack of sleep will catch up with you someday. — Tatoeba -
143604Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- を
- むしばんでいた 。
Lack of sleep was undermining her health. — Tatoeba -
143605Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- が
- ひび響いて
- きた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
163117Details ▸
- わたし私の
- からだ体
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- で
- くたくた
- だった 。
My body cried for sleep. — Tatoeba -
173251Details ▸
- たか高い
- しょくじ食事
- も
- すいみんぶそく睡眠不足
- の
- うめあ埋め合わせ
- には
- なりません 。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. — Tatoeba -
203968Details ▸
- たいてい 、
- じどうしゃじこ自動車事故
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- から
- しょうじ生じている 。
In most cases, car accidents result from lack of sleep. — Tatoeba -
226386Details ▸
- かぜをひいている
- とき
- は 、
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- よ良くありません 。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. — Tatoeba -
123806Details ▸
- はたら働き
- すぎ
- やら
- すいみんぶそく睡眠不足
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
What with overwork and little sleep at night, he fell ill. — Tatoeba -
186465Details ▸
- かろう過労
- やら
- すいみんぶそく睡眠不足
- やら
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline. — Tatoeba