Sentences — 614 found
-
84685Details ▸
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いて 、
- お
- いの祈り
- を
- はじ始めた 。
Father took his place at the head of the table and began to say grace. — Tatoeba -
84688Details ▸
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じせき自席
- に
- つ着いた 。
Father took his place at the head of the table. — Tatoeba -
84689Details ▸
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いた 。
Father took his place at the head of the table. — Tatoeba -
84766Details ▸
- ちち父
- は ５
- じ時
- に
- えき駅
- に
- つ着く
- よてい予定
- だ 。
My father is arriving at the station at five. — Tatoeba -
85560Details ▸
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
85593Details ▸
- ひこうじょう飛行場
- に
- つ着く
- と
- すぐ 、
- きっぷ切符
- を
- わす忘れた
- こと
- に
- き気が付いた 。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket. — Tatoeba -
85638Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じこく時刻
- どお通り 伊丹
- くうこう空港
- に
- つ着いた 。
The plane put down at Itami Airport on time. — Tatoeba -
85719Details ▸
- ひこうき飛行機
- で ５０
- ふん分
- で
- つ着く
- でしょう 。
We'll fly there in 50 minutes. — Tatoeba -
86344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- の
- 初め
- に
- とうきょう東京
- に
- つ着く 。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. — Tatoeba -
88193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はや早く
- で出た
- から
- 今ごろ
- は
- そこ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
She should be there now because she left early. — Tatoeba -
88935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しち七
- じ時
- に
- えき駅
- に
- つ着いた 。
She got to the station at seven. — Tatoeba -
89468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- だれ誰
- が
- さいしょ最初
- に
- つ着いた
- の
- と
- き聞いた 。
She asked me who had arrived first. — Tatoeba -
89679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- そこ
- に
- つ着く
- まえ前
- に
- し死んだ 。
She died before I arrived there. — Tatoeba -
90009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 今頃
- もう
- パリ
- に
- つ着いている
- だろう 。
She will be in Paris by now. — Tatoeba -
90053Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 今ごろ
- つ着いている
- はず
- だ 。
She ought to have arrived by now. — Tatoeba -
90054Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 今ごろ
- いえ家
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
She should have arrived home by now. — Tatoeba -
90355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- が
- つ着く
- ずっとまえずっと前に
- ここ
- を
- さ去った 。
She left here long before you arrived. — Tatoeba -
85732Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- じかんどお時間通り
- に
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that the plane will reach there on time. — Tatoeba -
91335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やっと
- その
- ホテル
- に
- つ着いた 。
She finally reached the hotel. — Tatoeba -
91387Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- かいしゃ会社
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
She ought to be at the office by now. — Tatoeba