Sentences — 95 found
-
90185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 枯葉
- が
- ち散って
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
She was watching the dead leaves falling. — Tatoeba -
91511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼんやりと
- まど窓
- の
- そと外
- を
- なが眺めていた 。
She was idly looking out of the window. — Tatoeba -
97416Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うみ海
- の
- なが眺め
- が
- うつく美しい
- ばしょ場所
- を
- か買った 。
They bought a site with lovely views of the ocean. — Tatoeba -
97860Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- うつく美しい
- ていえん庭園
- を
- なが眺めていた 。
They were looking on the beautiful garden. — Tatoeba -
97969Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おか丘
- から
- すば素晴らしい
- なが眺め
- に
- かんしん感心
- した 。
They admired the scenic view from the hill. — Tatoeba -
98368Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おか丘
- から
- の
- すば素晴らしい
- なが眺め
- に
- かんたん感嘆
- した 。
They admired the fine view from the hill. — Tatoeba -
102038Details ▸
- かれ彼
- は
- とり鳥
- が
- ずじょう頭上
- を
- と飛んで
- いく
- の
- を
- なが眺める
- の
- が
- す好き
- です 。
He likes to watch the birds fly above his head. — Tatoeba -
103471Details ▸
- かれ彼
- は
- すうはい崇拝
- の
- め眼
- で
- かのじょ彼女
- を
- なが眺めた 。
He regarded her with worship in his eyes. — Tatoeba -
103748Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- とりあ取り上げて
- なにげ何気なく
- いちめん１面
- を
- なが眺めた 。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page. — Tatoeba -
104230Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- が
- テニス
- を
- する
- の
- を
- なが眺めていた 。
He watched the girls playing tennis. — Tatoeba -
105886Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- ぼんやり
- なが眺めた 。
He gave me a blank stare. — Tatoeba -
106996Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- まど窓
- の
- そと外
- を
- なが眺めていました 。
He sat looking out of the window. — Tatoeba -
108510Details ▸
- かれ彼
- は
- きっさてん喫茶店
- から
- おんなのこ女の子
- が
- とおりす通り過ぎる
- の
- を 、
- なが眺めて
- じかん時間をつぶしていた 。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. — Tatoeba -
109339Details ▸
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
109567Details ▸
- かれ彼
- は
- 遠くから
- なが眺めていた 。
He watched from a distance. — Tatoeba -
110420Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だった
- よ 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
110421Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- うみ海
- を
- なが眺めた
- もの
- だ 。
He would sit and look at the sea for hours. — Tatoeba -
110456Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- なが眺め
- が
- たの楽しめる
- ように
- さいじょうかい最上階
- の
- へや部屋
- を
- か借りた 。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. — Tatoeba -
123259Details ▸
- くも曇っていた
- ので
- なが眺め
- が
- よくなかった 。
As it was cloudy, we could not enjoy the view. — Tatoeba -
125203Details ▸
- てんじょう天井
- を
- ながめ眺めている
- くらいなら 、
- しょうせつ小説
- でも
- よ読んだ
- ほうがよい 。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. — Tatoeba