Sentences — 24 found
-
141190Details ▸
- せんすいふ潜水夫
- は
- きけん危険
- なく
- しんじゅ真珠
- を
- あつ集める
- ことができる 。
The divers can gather pearls with no danger. — Tatoeba -
144971Details ▸
- しんじゅ真珠
- を
- さが探し
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ふか深く
- もぐら
- なければならぬ 。
Who wants to find pearls, has to dive deep. — Tatoeba -
144972Details ▸
- しんじゅ真珠
- の
- しゅうかくだか収穫高
- は
- すく少なかった 。
The harvest of pearls was small. — Tatoeba -
81403Details ▸
- いもうと妹
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- おく贈った 。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. — Tatoeba -
82729Details ▸
- ほうせき宝石
- さいくし細工師
- は
- その
- ブローチ
- に
- おお大きな
- しんじゅ真珠
- を
- はめこはめ込んだ 。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. — Tatoeba -
82909Details ▸
- はは母
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- くれた 。
My mother gave me a pearl necklace. — Tatoeba -
92309Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うつく美しい
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- が
- たいへん大変
- きに気に入っている 。
She likes the beautiful pearl necklace very much. — Tatoeba -
103704Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじゅ真珠
- を
- さが探す
- の
- を
- やめた 。
He stopped looking for the pearl. — Tatoeba -
120054Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじゅ真珠
- を
- ぬす盗んだ
- の
- は
- ほんとう本当
- です 。
It is true that he stole the pearl. — Tatoeba -
123263Details ▸
- ぶた豚
- の
- まえ前
- に
- しんじゅ真珠
- を
- な投げ
- あた与える
- な 。
Do not cast pearls before swine. — Tatoeba -
123265Details ▸
- ぶたにしんじゅ豚に真珠
- とは
- まさに
- この
- こと
- だ 。
This is like casting pearls before swine. — Tatoeba -
123266Details ▸
- ぶたにしんじゅ豚に真珠
- を
- あた与える
- な 。
Cast not pearls before swine. — Tatoeba -
170323Details ▸
- つま妻
- を
- 元気付けよう
- として 、トム
- は
- うつく美しい
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- か買って
- やった 。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. — Tatoeba -
175184Details ▸
- み見つかった
- が
- さいご最後 、
- しんじゅ真珠
- は
- とりあ取り上げられて
- します
- ぞ 。
Whoever finds us will take the pearl. — Tatoeba -
197779Details ▸
- ハワイ
- は
- よく 「
- たいへいよう太平洋
- の
- しんじゅ真珠 」
- だ
- といと言われる 。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific." — Tatoeba -
205286Details ▸
- それ
- は
- にせ贋
- の
- しんじゅ真珠
- に
- すぎない 。
It is merely an imitation pearl. — Tatoeba -
207013Details ▸
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
The lady wore a necklace of pearls. — Tatoeba -
208798Details ▸
- その
- しんじゅ真珠
- は
- たいせつ大切にし
- なくてはいけない 。
Good care should be taken of the pearl. — Tatoeba -
217423Details ▸
- こんなに
- おお大きな
- しんじゅ真珠
- は
- み見た
- ことがない 。
I've never seen a pearl of such magnitude! — Tatoeba -
217851Details ▸
- これらの
- しんじゅ真珠
- は
- じんぞう人造
- ではなく
- ほんもの本物
- です 。
These pearls are genuine, not artificial. — Tatoeba