Sentences — 179 found
-
97796Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ついに
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認めた 。
They finally acknowledged it as true. — Tatoeba -
100833Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- だまして
- それ
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- しん信じさせた 。
He cheated her into believing it was true. — Tatoeba -
103673Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- なので
- わたし私
- に
- しんじつ真実
- を
- おし教えて
- くれた 。
He was kind enough to tell me the truth. — Tatoeba -
103705Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した 。
He told the truth. — Tatoeba -
103706Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- ように
- おも思われる 。
It seems that he knows the truth. — Tatoeba -
103707Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っていた
- らしい 。
He seems to have known the truth. — Tatoeba -
103708Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- しん信じていた 。
He believed in the truth. — Tatoeba -
103709Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- い言っていた 。
He told the truth. — Tatoeba -
103710Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- なに何も
- い言わない
- かもしれない
- という
- こと
- が
- ふと
- あたまにう頭に浮かんだ 。
It occurred to me that he might not tell the truth. — Tatoeba -
111895Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- しんじつ真実
- を
- あ明かそう
- とは
- しなかった 。
He would not tell the truth after all. — Tatoeba -
112609Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんじつ真実に
- 気付いている
- ようだ 。
It seems that he is aware of the fact. — Tatoeba -
114329Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついた
- わけではなかった 。
- じっさい実際
- は
- すべて
- しんじつ真実
- を
- かた語った
- のだ 。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. — Tatoeba -
117586Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- あるいみある意味
- しんじつ真実
- である 。
What he said is true in a sense. — Tatoeba -
118557Details ▸
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はなす
- とは
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- だ 。
It is honest of her to tell him the truth. — Tatoeba -
118811Details ▸
- かれ彼
- には
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
He hasn't the nerve to tell the truth. — Tatoeba -
120058Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- はず
- は
- ない 。
He can't know the truth. — Tatoeba -
120064Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120400Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
What he said is not true. — Tatoeba -
123184Details ▸
- なんじ汝
- じしん自身
- に
- しんじつ真実
- であれ 、
- なんじ汝
- みずか自ら
- たにん他人
- に
- いつわ偽りなき
- ごとく 。
Be so true to thy Self, as thou be not false to others. — Tatoeba -
123406Details ▸
- どくしゃ読者
- は
- その
- ニュース
- が
- しんじつ真実
- かどうか
- を
- たし確かめる
- ことはできない 。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not. — Tatoeba