Sentences — 40 found
-
jreibun/4457/2Details ▸
-
子どもの頃、人気のアニメの
- しゅじんこう主人公 に憧れてそのセリフを覚えたり、しぐさを
- まね真似したり した。
When I was a child, I admired the main characters of popular anime shows and memorized their lines and imitated their gestures. — Jreibun -
87966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- の
- まえ前
- でも
- うぶな
- まね
- を
- する 。
She is coy with everyone. — Tatoeba -
88240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- まね真似
- が
- うまい 。
She is very good at imitating her teacher. — Tatoeba -
91428Details ▸
- かのじょ彼女
- は ミッキーマウス
- の
- まね真似
- が
- とても
- じょうず上手
- だ 。
She does Mickey Mouse very well. — Tatoeba -
100955Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- アイルランド
- なまり
- を
- まね真似る
- の
- が
- うま上手い 。
He is good at imitating her Irish accent. — Tatoeba -
102641Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- がか画家
- の
- まね真似
- を
- している 。
He is imitative of other artists. — Tatoeba -
105223Details ▸
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- の
- まねごと真似事
- を
- やった 。
He put on a suicide act. — Tatoeba -
109240Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- の
- まね
- が
- でき出来る 。
He can imitate the rest of the family. — Tatoeba -
114932Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- けっ決して
- きたな汚い
- まね真似
- は
- しない
- だろう 。
He will never play you foul. — Tatoeba -
121095Details ▸
- かれ彼
- が
- いきなり 、
- アナウンサー
- の
- まね
- を
- して
- しゃべり
- はじ始めた
- ので
- わら笑って
- しまった 。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. — Tatoeba -
121598Details ▸
- ばかなまね馬鹿な真似
- は
- する
- な 。
Stop making a fool of yourself. — Tatoeba -
127246Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- しばしば
- じぶん自分
- の
- だいす大好きな
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- の
- まね
- を
- する 。
Boys often imitate their sports heroes. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
168492Details ▸
- こども子供
- は
- りょうしん両親
- よりも
- むしろ
- ともだち友達
- の
- まね真似
- を
- する 。
Children imitate their friends rather than their parents. — Tatoeba -
168529Details ▸
- こども子供
- は
- おや親
- よりも
- むしろ
- ゆうじん友人
- の
- まね
- を
- する 。
Children imitate their friends rather than their parents. — Tatoeba -
168557Details ▸
- こども子供
- は
- よく
- ねんちょうしゃ年長者
- の
- まね真似
- を
- しようとする 。
Children often try to imitate their elders. — Tatoeba -
168722Details ▸
- こども子供たち
- は
- せんせい先生
- の
- まね
- を
- しようとした 。
The children tried to imitate their teacher. — Tatoeba -
175166Details ▸
- 見よう見真似
- で
- こんな
- でき出来
- の
- いい
- プログラム
- を
- か書いた
- ん
- だ
- って 。
- すごい
- な 。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. — Tatoeba -
191929Details ▸
- わたしたち
- は
- みな 、
- ときおり時折
- ばかな
- まね真似
- を
- する 。
We all make fools of ourselves at times. — Tatoeba -
193039Details ▸
- やめて
- よ 。
- あなた
- は
- ばかげた
- まね真似
- を
- している
- わ
- よ 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba