Sentences — 109 found
-
81460Details ▸
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- を
- つか使う
- ほう方
- が
- けっきょく結局
- は
- 安くつく
- だろう 。
It'll be cheaper in the long run to use real leather. — Tatoeba -
83646Details ▸
- ぶんめい文明
- ひと人
- も
- ひとかわむ一皮むけば
- やばんじん野蛮人 。
Scratch a Russian and find a Tartar. — Tatoeba -
85526Details ▸
- びぼう美貌
- は
- かわ皮
- ひとえ一重 。
Beauty is but skin deep. — Tatoeba -
85553Details ▸
- び美
- は
- かわ皮
- ひとえ一重 。
Beauty is only skin deep. — Tatoeba -
85556Details ▸
- び美
- は
- ただ
- かわ皮
- いちまい一枚 。
Beauty is but skin deep. — Tatoeba -
85872Details ▸
- ひにく皮肉な
- わら笑い
- を
- う浮かべて
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見つめた 。
He stared at me with a satirical smile. — Tatoeba -
85874Details ▸
- かわせい皮製
- の
- いす椅子
- を
- も持つ
- の
- が
- りゅうこう流行
- です 。
It is fashionable to have leather chairs. — Tatoeba -
85875Details ▸
- かわ皮
- は
- かわ乾く
- につれて
- かた堅く
- なった 。
The skin tightened as it dried. — Tatoeba -
86544Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けがわ毛皮
- の
- コート
- を
- てばな手放さ
- なければならなかった 。
She had to part with her fur coat. — Tatoeba -
88677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. — Tatoeba -
94714Details ▸
- かのじょ彼女の
- コート
- の
- うちがわ内側
- は
- けがわ毛皮
- になっている 。
Her coat is fur on the inside. — Tatoeba -
96099Details ▸
- かれ彼ら
- は
- き木
- の
- かわ皮
- を
- は剥いだ 。
They stripped the tree of its bark. — Tatoeba -
96200Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はら腹
- の
- かわ皮
- が
- よじれる
- ほど
- わら笑った 。
They split their sides laughing. — Tatoeba -
96860Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- と
- こうかん交換
- に
- けがわ毛皮
- を
- てにい手に入れた 。
They bartered guns for furs. — Tatoeba -
104112Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ばかり
- ひにく皮肉
- っぽく
- はな話した 。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. — Tatoeba -
104483Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- の伸ばして
- ちい小さな
- かわ皮
- ひょうし表紙
- の
- ほん本
- を
- とった 。
He reached out and took down a small leather bound book. — Tatoeba -
105578Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- びしょう微笑
- を
- う浮かべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
105579Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- ほほえ微笑み
- を
- うかべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
114537Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- に
- ひにく皮肉
- を
- い言う 。
He always makes cynical remarks to me. — Tatoeba -
116317Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- いけん意見
- は
- あなた
- に
- む向けて
- ではない 。
His ironical remarks are not directed at you. — Tatoeba