Sentences — 109 found
-
105578Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- びしょう微笑
- を
- う浮かべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
105579Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ひにく皮肉な
- ほほえ微笑み
- を
- うかべた 。
He smiled a cynical smile at me. — Tatoeba -
114537Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- に
- ひにく皮肉
- を
- い言う 。
He always makes cynical remarks to me. — Tatoeba -
116317Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- いけん意見
- は
- あなた
- に
- む向けて
- ではない 。
His ironical remarks are not directed at you. — Tatoeba -
116318Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- は
- きみ君
- に
- む向けられた
- もの
- ではない 。
His ironical remarks aren't directed at you. — Tatoeba -
116319Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- は
- あなた
- に
- む向けて
- ではない 。
His ironical remarks are not directed at you. — Tatoeba -
122865Details ▸
- ひや日焼け
- は
- ひふ皮膚
- を
- ヒリヒリ
- させる 。
Sunburn irritates the skin. — Tatoeba -
122878Details ▸
- にっこう日光
- は
- ひふ皮膚
- に
- さよう作用
- する 。
The sunbeam acts upon the skin. — Tatoeba -
123757Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- かわ皮
- は
- け毛
- で
- おおわれている 。
The skin of animals is covered with hair. — Tatoeba -
123812Details ▸
- とうひ頭皮
- が
- かゆい
- のです 。
My scalp is very itchy. — Tatoeba -
138072Details ▸
- たいようこう太陽光
- の
- あ浴び
- すぎ
- は 、
- ひふ皮膚
- に
- ゆうがい有害
- だ 。
Too many sun's rays are harmful to your skin. — Tatoeba -
138228Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
142639Details ▸
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- は
- いか怒り
- や
- ひにく皮肉
- を
- しめ示す
- ことがある 。
Tone of voice can indicate anger and irony. — Tatoeba -
143443Details ▸
- せかい世界
- には
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- や
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- を
- こと異にする
- さまざまな
- ひとびと人々
- が
- す住んでいる 。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. — Tatoeba -
143939Details ▸
- じんぞう人造
- ひかく皮革
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- に
- かなわない 。
Artificial leather can't compare with the real thing. — Tatoeba -
144582Details ▸
- ひと人
- の
- ひふ皮膚
- は
- おんど温度
- の
- へんか変化
- にたいに対して
- ひじょう非常に
- びんかん敏感
- である 。
Man's skin is very sensitive to temperature changes. — Tatoeba -
145322Details ▸
- あたら新しい
- けがわ毛皮
- の
- コート
- が
- ウインドー
- に
- ちんれつ陳列
- されていた 。
The new fur coats were displayed in the window. — Tatoeba -
145338Details ▸
- あたら新しい
- ぶどうしゅ葡萄酒
- は
- ふる古い
- 皮袋
- に
- い入れて
- は
- ならない 。
Do not put new wine into old bottles. — Tatoeba -
147473Details ▸
- あつ暑い
- きせつ季節
- には
- むすこ息子
- の
- ひふ皮膚
- に
- ふきでもの吹き出物
- が
- でやすい 。
During the hot season, my son's skin breaks out easily. — Tatoeba -
148318Details ▸
- じゅひ樹皮
- から
- エキス
- を
- ちゅうしゅつ抽出
- する 。
Extract an essence from the bark of a tree. — Tatoeba