Sentences — 609 found
-
144536
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
144792
- しんせつ親切
- なので 、
- かれ彼
- は
- みんな
- に
- あい愛されている 。
Being kind, he is loved by everyone. — Tatoeba -
145358
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- みんな
- の
- めのまえ目の前
- に
- た立った 。
A new teacher stood before the class. — Tatoeba -
146126
- じょうむいん乗務員
- は
- みんな
- その
- し知らせ
- を
- ま待っていた 。
The crew were all waiting for the news. — Tatoeba -
146153
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな 、
- ふね船
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The passengers all went aboard the ship. — Tatoeba -
146540
- しょうねん少年
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- みんな
- に
- み見せびらかした 。
The boy showed off his new bicycle to everyone. — Tatoeba -
146619
- しょうねん少年
- たち
- は
- みんな
- おな同じ
- ねんれい年齢
- だ 。
The boys are all of an age. — Tatoeba -
146620
- しょうねん少年
- たち達
- は
- みんな
- じゅん順に
- しゃべった 。
All the boys spoke, each in turn. — Tatoeba -
147320
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- みんな
- おたがお互いに
- たすけあ助け合った 。
All the girls helped each other. — Tatoeba -
147335
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- みんな
- やさしい 。
Almost all girls are kind. — Tatoeba -
147438
- 暑中見舞い
- を
- みんな
- に
- か書いた 。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. — Tatoeba -
148237
- しゅう州
- の
- せんしゅけん選手権
- が
- かかっている
- ので 、
- チーム
- の
- みんな
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- しあい試合
- を
- した 。
The team played hard because the championship of the state was at stake. — Tatoeba -
149494
- じつ実のところ 、
- かのじょ彼女
- は
- やけになって 、
- ありがね有り金
- を
- みんな
- ひと人
- に
- やって
- しまった
- のだ 。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation. — Tatoeba -
150739
- じどう児童
- は
- みんな
- その
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
Every child took to the new teacher. — Tatoeba -
151124
- しけん試験
- で
- カンニング
- する
- の
- は
- わる悪い
- こと
- だ
- と
- みんな
- が
- かんがえ考えている 。
We all consider it wrong to cheat in an examination. — Tatoeba -
151135
- しけん試験
- が
- みんな
- お終わって
- わたし私
- は
- くつろいだ 。
I was at ease after all the exams were over. — Tatoeba -
151143
- しうんてん試運転
- で
- は
- しゃりょう車両
- は
- みんな
- うまく
- うご動いた 。
All the vehicles behaved well on their test runs. — Tatoeba -
151231
- わたし私達
- みんな
- は
- しばい芝居
- を
- み見る
- ために
- シアター
- へ
- い行った 。
All of us went to the theater to see a play. — Tatoeba -
151232
- わたし私達
- みんな
- が
- さっぽろ札幌
- 雪祭り
- に
- い行った
- わけではありません 。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. — Tatoeba -
151427
- わたし私達
- は
- ほか他の
- くに国
- で
- は
- みんな
- がいこくじん外国人
- だ 。
We are all foreigners in other countries. — Tatoeba