Sentences — 165 found
-
87052
- かのじょ彼女
- は
- ひゃく百
- さい歳
- まで
- い生きられ
- そう
- だ 。
She is likely to live to be one hundred. — Tatoeba -
90882
- かのじょ彼女
- は
- なんびゃく何百
- さつ冊
- という
- ほん本
- を
- も持っている 。
She has hundreds of books. — Tatoeba -
100620
- かれ彼
- は
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- である
- ような
- ふりをした 。
He made believe that he was a millionaire. — Tatoeba -
100621
- かれ彼
- は
- ひゃく百
- えん円
- しか
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He had no more than one hundred yen with him. — Tatoeba -
110711
- かれ彼
- は
- まるで
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- のように
- く暮らしている 。
He lives as if he were a millionaire. — Tatoeba -
114361
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is what is called a walking encyclopedia. — Tatoeba -
114382
- かれ彼
- は
- いわば
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is, so to speak, a walking encyclopedia. — Tatoeba -
115390
- かれ彼
- は 百地三太夫
- です 。
He is Sandayu Momochi. — Tatoeba -
116974
- かれ彼の
- しょさい書斎
- には
- なんびゃく何百
- さつ冊
- という
- ほん本
- が
- あ有る 。
There are hundreds of books in his study. — Tatoeba -
122269
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
123275
- とつぜん突然
- ひゃく百
- にん人
- も
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- かいこ解雇
- された 。
Suddenly, 100 workers were laid off. — Tatoeba -
123917
- とうけい統計
- によれば
- ひゃく百
- さい歳
- になる
- まで
- い生きる
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
Statistics show that very few people live to be a hundred. — Tatoeba -
124917
- いなか田舎
- から
- とかい都会
- へ
- この
- いどう移動
- は
- ここ 2
- ひゃく百
- ねん年
- いじょう以上
- も
- つづ続いて
- きた
- こと
- である 。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years. — Tatoeba -
125650
- とお通り
- には
- なんびゃく何百
- もの
- くるま車
- が
- あった 。
There were hundreds of cars on the street. — Tatoeba -
136450
- だれ誰も
- その
- ろうじん老人
- を
- ねたまなかった 。
- かれ彼
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- だった
- というのに 。
Nobody envied the old man, who was a millionaire. — Tatoeba -
138089
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球の
- やく約
- 百万
- ばい倍
- の
- おお大き
- さ
- が
- ある 。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. — Tatoeba -
163124
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- ひゃく百
- まで
- かぞえ数えられる 。
My son can count up to a hundred now. — Tatoeba -
164270
- わたし私の
- おじさん
- たち
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- で
- あれば
- いい
- が
- なあ 。
I wish my uncles were millionaires. — Tatoeba -
165670
- わたし私たち
- は
- くるま車
- で
- やく約
- ひゃく百
- キロ
- そうは走破
- した 。
We covered some 100 miles in the car. — Tatoeba -
167446
- わたし私
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- で
- あれば
- よい
- の
- に
- な 。
I wish I were a millionaire. — Tatoeba