Jisho

×

Sentences — 104 found

  • jreibun/9123/2
    • ぎんこうこうざ銀行口座
    • かいせつ開設する
    • さい
    • にはパスポートや
    • ざいりゅう在留カード
    • などの
    • ほんにんかくにん本人確認
    • ができる書類が必要だ。
    When you open a bank account, documents that can be used as a proof of identity, such as a passport or residence card, are required. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9125/2
      私たち演劇クラブは、文化祭での発表に向けて毎日練習の
    • ひび日々
    • だ。その
    • ようす様子
    • を全部動画で見せてしまうと
    • とうじつ当日
    • たの楽しみ
    • がなくなってしまうので、ほんの少しだけ練習風景を紹介しよう。
    We, the drama club, have been practicing every day for our performance at the school festival. If we were to show you a video of it all, you would miss out on the fun on the day, so I will show you just a few clips of our practice scene. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9777/1
      小学生の
    • むすこ息子
    • は家族の前に立ち、軽く
    • せきばら咳払い
    • をしてからもったいぶった
    • ようす様子
    • で言った。「皆さま、それでは発表させていただきます。」
    My son, an elementary school student, stood in front of the family, coughed lightly, and then said in a pompous manner, “Ladies and gentlemen, I would like to make an announcement.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9795/1
    • けいたい携帯
    • おおて大手
    • キャリアがスマートフォンの
    • ファイブジー5G
    • 対応最新モデルを発表した。
    Major mobile carriers released the latest 5G-capable models of smartphones. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9123/3
    • きょう今日
    • だいいちしぼう第一志望
    • の中学校の
    • ごうかくはっぴょうび合格発表日
    • なので家族は
    • みな
    • 結果が気になっているが、受験した
    • とう
    • ほんにん本人
    • である
    • しょうた翔太
    • はゲームに
    • むちゅう夢中に
    • なっている。
    Today is the day that the results of the entrance exam for the junior high school of Shōta’s first choice will be announced. Everyone in the family is anxious to hear the results, but Shōta, the one who took the exam, is engrossed in playing games. Jreibun
    Details ▸
  • 74627
    • メキシコ
    • せいふ政府
    • 1998
    • ねんがた年型
    • ちゅうこしゃ中古車
    • いがい以外
    • ちゅうこしゃ中古車
    • ゆにゅう輸入
    • きんし禁止
    • する
    • はっぴょう発表
    • した
    The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76890
    • アメリカ
    • はっぴょう発表
    • する
    • たびに
    • イラク
    • ぐん
    • ゲリラ
    • ていこう抵抗
    • テロ
    • 呼んで
    • おります
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 76907
    • アップル
    • しんがた新型
    • ノート
    • よていどお予定通り
    • はっぴょう発表
    • される
    • だろうか
    Will Apple's new model notebook be announced on schedule? Tatoeba
    Details ▸
  • 78461
    • あらし
    • せっきん接近
    • している
    • はっぴょう発表
    • された
    They announced that a storm was coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 86792
    • かのじょ彼女
    • べんごし弁護士
    • ゆうじん友人
    • こんやく婚約
    • はっぴょう発表
    • した
    She announced her engagement to her lawyer friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 91099
    • かのじょ彼女
    • いんたい引退
    • する
    • つもり
    • いる
    • こと
    • はっぴょう発表
    • した
    She announced her intention to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 97259
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚の
    • ひど日取り
    • しんぶん新聞
    • はっぴょう発表
    • した
    They announced the date of their wedding in the newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 99039
    • かれ
    • りっこうほ立候補
    • する
    • こと
    • こうしき公式
    • はっぴょう発表
    • した
    He officially announced himself as a candidate. Tatoeba
    Details ▸
  • 103753
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • じぶん自分
    • しゃしん写真
    • はっぴょう発表
    • したかった
    He wanted to publish his photographs in the newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 103755
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • じぶん自分
    • かお
    • はっぴょう発表
    • したかった
    He wanted to be in the newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 106504
    • かれ
    • おも思いきって
    • いけん意見
    • はっぴょう発表
    • しない
    He dare not express his opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 108582
    • かれ
    • きたく帰宅
    • する
    • やいなや
    • ほこ誇らしげ
    • しょうげき衝撃
    • はっぴょう発表
    • した
    No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement. Tatoeba
    Details ▸
  • 111093
    • かれ
    • ブラウン
    • じょう
    • こんやく婚約
    • はっぴょう発表
    • した
    He announced his engagement to Miss Brown. Tatoeba
    Details ▸
  • 113464
    • かれ
    • すぐに
    • やってきて
    • その
    • もんだい問題
    • しら調べる
    • はっぴょう発表
    • した
    He gave out that he would come over at once and investigate the matter. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >