Sentences — 44 found
-
106792Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- へ
- たった 。
He left for London yesterday. — Tatoeba -
78630Details ▸
- らいしゅう来週
- ヨーロッパ
- に
- た発つ
- よてい予定
- です 。
I'm planning to leave for Europe next week. — Tatoeba -
80516Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- わたし私たち
- は
- にほん日本
- を
- た発ちます 。
We are leaving Japan tomorrow morning. — Tatoeba -
95256Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- た発った
- その
- ひ日
- に
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived the day she left. — Tatoeba -
96105Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あした明日
- にほん日本
- を
- た発とう
- としています 。
They are leaving Japan tomorrow. — Tatoeba -
96107Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- に
- た発ちます 。
They are leaving for Tokyo tomorrow. — Tatoeba -
96654Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そうちょう早朝
- に
- ぼち墓地
- を
- た発って 、
- しょうご正午
- まえ前
- には
- まち町
- に
- つ着いた 。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon. — Tatoeba -
99127Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- パリ
- に
- た発つ 。
He will leave for Paris next month. — Tatoeba -
100158Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- に
- た発つ
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- に
- いる
- じょうし上司
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. — Tatoeba -
101768Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- を
- た発って
- おおさか大阪
- へ
- む向かった 。
He left Tokyo for Osaka. — Tatoeba -
101769Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- を
- た発って
- ヨーロッパ
- へ
- む向かった 。
He left Tokyo for Europe. — Tatoeba -
102409Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- に
- む向けて
- とうきょう東京
- を
- た発った 。
He left Tokyo for Osaka. — Tatoeba -
107043Details ▸
- かれ彼
- は
- こんや今夜 成田
- から
- ハワイ
- へ
- た発ちます 。
He is leaving Narita for Hawaii this evening. — Tatoeba -
110453Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- に
- む向けて
- にほん日本
- を
- た発った 。
He left Japan for Europe. — Tatoeba -
111246Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- へ
- た発った 。
He set off to Paris. — Tatoeba -
114427Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ
- た発って
- よい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
He was at a loss when to start. — Tatoeba -
119607Details ▸
- かれ彼
- が
- とうきょう東京
- へ
- た発った
- とき 、
- だれも
- えき駅
- まで
- みおく見送り
- に
- い行かなかった 。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. — Tatoeba -
121107Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- へ
- た発って
- から
- たよ便り
- が
- ありました
- か 。
Have you heard from him since he left for America? — Tatoeba -
137356Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は 、
- けさ今朝 、
- アメリカ
- へ
- た発った 。
The President left for America this morning. — Tatoeba -
150221Details ▸
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- が
- とうきょう東京
- へ
- た発つ
- の
- は
- なんじ何時
- ですか 。
What time does the next train leave for Tokyo? — Tatoeba