Sentences — 19 found
-
jreibun/36/1Details ▸
-
病気の
- おとうと弟 を
- みま見舞い に久しぶりに病院に行くと、
- おとうと弟 は
- や痩せて
- あおじろ青白い
- かお顔 をして、ベッドに
- よこ横たわって いた。
When I went to the hospital for the first time in ages to visit my sick younger brother, he was lying in bed, looking thin and pale. — Jreibun -
jreibun/9918/1Details ▸
-
この
- いちねん1年 で
- じゅっ/じっ10 キロも
- たいじゅう体重 が増えた
- おっと夫 は、健康のために
- や痩せよう とジムに
- かよいはじ通い始めた 。
My husband, who has gained 10 kilograms in the past year, started going to the gym to lose weight for the sake of his health. — Jreibun -
jreibun/9918/2Details ▸
- や痩せなければ いけないという
- きょうはくかんねん強迫観念 から
- ぬけだ抜け出せず 、
- きょしょくしょう拒食症 になる若い女性がいる。
Some young women become anorexic because they are caught up in their obsessive desire to lose weight. — Jreibun -
jreibun/8397/1Details ▸
- やせす痩せ過ぎ で
- ひんじゃく貧弱 に見えると、自分の
- たいかく体格 を
- き気 にし
- だ出した 弟は、プロテインのサプリを飲んで
- きんりょく筋力 トレーニングをやり始めた。
My younger brother, who started to worry about his physique because he looked weak due to being too thin, began drinking protein supplements and started working out. — Jreibun -
jreibun/8611/3Details ▸
-
商品やサービスを
- こうこく広告 する際、「これを飲むだけであなたも必ず
- や痩せられる 」とか「このセミナーに参加すればだれでも
- げっしゅう月収
- ひゃくまんえん100万円
- かせ稼げる ようになる」など、
- しょうひしゃ消費者 に
- ごかい誤解 を与えるような表現をすることは、
- ふとう不当
- ひょうじ表示 であるとして禁止されている。
When advertising products or services, using expressions that may mislead consumers—such as “Just drink this and you will definitely lose weight,” or “Anyone who attends this seminar can earn a monthly income of one million yen”—is prohibited as false or misleading advertising. — Jreibun -
74441Details ▸
- や痩せる
- には
- かこく過酷な
- だんじき断食
- を
- し
- ないといけない
- と
- おも思っている
- ひと人 。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. — Tatoeba -
75502Details ▸
- た食べ
- すぎ
- さえ
- し
- なければ 、
- かなら必ず
- や痩せる
- と
- おも思います 。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. — Tatoeba -
91287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レール
- のように
- や痩せていた 。
She was as thin as a rail. — Tatoeba -
91925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- や痩せ
- たがっている 。
She wants to become thin very much. — Tatoeba -
93022Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がりがりに
- やせ痩せている 。
She is all skin and bone. — Tatoeba -
94010Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- ハンサムな
- ひと人
- で 、
- やや
- やせ痩せている 。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side. — Tatoeba -
140466Details ▸
- や痩せる
- ために
- は 、
- なに何か
- スポーツ
- を
- したほうがよい 。
In order to lose weight you had better take up some sport. — Tatoeba -
140467Details ▸
- や痩せ
- たい
- なら
- かんしょく間食
- は
- ひか控える
- べき
- だ 。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. — Tatoeba -
208354Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- ひざ膝
- を
- ま曲げて
- ひかげ日陰
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. — Tatoeba -
208355Details ▸
- その
- や痩せた
- おとこ男
- は
- じんじゃ神社
- の
- かげ影
- で
- すこ少し
- やす休んだ 。
The thin man took a rest in the shade of a shrine. — Tatoeba -
148828Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- は
- や痩せてた
- んだ
- よ 。
I used to be thin when I was young. — Tatoeba -
87363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- こと
- が
- しんぱい心配
- で
- や痩せて
- しまった 。
She became thin worrying about his matters. — Tatoeba -
114275Details ▸
- かれ彼
- は
- オオカミ
- のように
- やせ痩せている 。
He is as lean as a wolf. — Tatoeba -
145526Details ▸
- しんぱい心配
- や
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近 １０
- ポンド
- ちか近く
- も
- や痩せて
- しまった 。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds. — Tatoeba