Sentences — 51 found
-
jreibun/783/1Details ▸
- いんたーねっとじょうインターネット上 には、本当のことかどうか
- うたが疑わしい 情報も多いので、
- まど惑わされない ようにしなければならない。
There is a lot of information on the Internet that is questionable, the veracity and accuracy of claims are often uncorroborated, so one must take care not to be misled. — Jreibun -
jreibun/783/2Details ▸
-
刑事裁判においては、「
- うたが疑わしき は
- ひこくにん被告人 の
- りえき利益 に」という
- げんそく原則 がある。
In criminal trials, “when in doubt, favor the defendant” is the principle. — Jreibun -
76639Details ▸
- そして
- もうひともう一つ
- は
- うたが疑わしい
- けつろん結論
- を
- だ出した 。
He also brought out one more dubious conclusion. — Tatoeba -
90557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うたが疑わし
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見つめた 。
She regarded me suspiciously. — Tatoeba -
90558Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うたが疑わし
- そう
- に
- わたし私
- を
- じっとみじっと見た 。
She regarded me suspiciously. — Tatoeba -
94465Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと事
- は
- うたが疑わしい 。
I doubt her words. — Tatoeba -
94593Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- が
- りゅうこう流行
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether her song will become popular. — Tatoeba -
95171Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether she will come. — Tatoeba -
95388Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether she will come to see me. — Tatoeba -
99151Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- かどうか
- うたが疑わしい 。
Whether or not he will come is doubtful. — Tatoeba -
114193Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- かえ返して
- くれる
- と
- やくそく約束
- した
- が
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
He promised to repay the money, but I doubt his word. — Tatoeba -
119367Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- は
- うたが疑わしい 。
I am doubtful whether he will come. — Tatoeba -
119370Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思った 。
I thought it doubtful whether he would come or not. — Tatoeba -
119380Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は 、
- うたがわしい 。
It is doubtful whether he will come or not. — Tatoeba -
119424Details ▸
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he will keep his word. — Tatoeba -
119474Details ▸
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- いっている
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he is telling the truth. — Tatoeba -
120226Details ▸
- かれ彼
- が
- じかん時間どおり
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I doubt if he will come on time. — Tatoeba -
120276Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- せつめい説明
- を
- りかい理解
- した
- かどうか
- は
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I think it doubtful whether he understood my explanation. — Tatoeba -
120371Details ▸
- かれ彼
- が
- ごうかく合格
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he will pass. — Tatoeba -
120717Details ▸
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- かどうか
- は
- たいへん
- うたが疑わしい 。
It is very doubtful whether he is still alive. — Tatoeba