Sentences — 51 found
-
120371Details ▸
- かれ彼
- が
- ごうかく合格
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he will pass. — Tatoeba -
120717Details ▸
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- かどうか
- は
- たいへん
- うたが疑わしい 。
It is very doubtful whether he is still alive. — Tatoeba -
121085Details ▸
- かれ彼
- が
- いったい
- やってくる
- の
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
Whether he will come at all is doubtful. — Tatoeba -
159647Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- こと事
- は
- うたが疑わしい
- と
- おも思います 。
I doubt if it will. — Tatoeba -
167330Details ▸
- わたし私たち
- が
- エンジン
- を
- うご動かせる
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful if we can get the engine working. — Tatoeba -
179802Details ▸
- きんじょ近所
- の
- 人達
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑わしく
- おも思っている 。
His neighbors are suspicious of him. — Tatoeba -
182920Details ▸
- うたが疑わしい
- こと
- が
- ひと一つ
- のこ残っている 。
One thing remains doubtful. — Tatoeba -
197396Details ▸
-
ビル
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether Bill will come. — Tatoeba -
211884Details ▸
- その
- かいけいし会計士
- に
- うたが疑わしい
- てん点
- は
- なさそう
- だ 。
No suspicion may be attached to the accountant. — Tatoeba -
212314Details ▸
- その
- うわさ噂
- が
- ほんとう本当
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether the rumor is true or not. — Tatoeba -
213365Details ▸
- その
- うわさ
- が
- ほんとう本当
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether the rumor is true or not. — Tatoeba -
216693Details ▸
- さらに 、
- かいが絵画
- の
- いっぱんてき一般的な
- いみ意味
- が
- めいかく明確
- である
- ように
- み見える
- ばあい場合
- には 、
- その
- ないよう内容
- を
- せいかく正確に
- かいどく解読
- する
- こと
- は
- うたが疑わしい
- の
- である 。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. — Tatoeba -
219010Details ▸
- これ
- が
- うまくいく
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether this will work. — Tatoeba -
219830Details ▸
- この
- ほうほう方法
- が
- やくだ役立つ
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether this method will work. — Tatoeba -
221697Details ▸
- この
- しりょう資料
- が
- しんらい信頼
- できる
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is questionable whether this data can be relied on. — Tatoeba -
222500Details ▸
- この
- きかい機械
- が
- うまく
- うご動く
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether this machine works well or not. — Tatoeba -
225056Details ▸
- こういう
- いっぱんか一般化
- は
- うたが疑わしい 。
I doubt these generalizations. — Tatoeba -
225473Details ▸
- クリスマス
- に
- まにあ間に合って
- お終わる
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. — Tatoeba -
228543Details ▸
- いまだに
- うたが疑わしい
- こと
- が
- ひと一つ
- ある 。
One thing remains doubtful. — Tatoeba -
196083Details ▸
-
ボブ
- が
- じかん時間どおり
- に
- きた来る
- か
- うたが疑わしい 。
I doubt if Bob will come on time. — Tatoeba