Sentences — 75 found
-
136797Details ▸
- だれ誰でも
- しん真の
- どうき動機
- を
- うたが疑われる
- の
- は
- いやな
- こと
- だ 。
Nobody likes to have his true motive doubted. — Tatoeba -
160134Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こ子ども
- を
- うたが疑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help wondering about the child. — Tatoeba -
162335Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- ほうこく報告
- の
- しんじつせい真実性
- を
- うたが疑う 。
I doubt the truth of the report. — Tatoeba -
162471Details ▸
- わたし私の
- ゆうざい有罪
- は 、
- うたが疑う
- よち余地
- が
- ない 。
My guilt leaves no room for doubt. — Tatoeba -
165266Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- を
- い言った
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った 。
We suspected him of lying. — Tatoeba -
176128Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついた
- と
- うたが疑っている 。
The police suspect that he was lying. — Tatoeba -
176177Details ▸
- けいさつ警察
- は
- わたし私の
- アリバイ
- を
- うたが疑っている 。
The police are suspicious of my alibi. — Tatoeba -
176221Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ろうじん老人
- を
- うたが疑っている 。
The police are suspicious of the old man. — Tatoeba -
177919Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- わたし私の
- い言う
- こと事
- を
- うたが疑っている 。
You are always doubting my word. — Tatoeba -
182921Details ▸
- うたが疑う
- よち余地
- は
- ない 。
There is no room for doubt. — Tatoeba -
185996Details ▸
- われわれ我々
- は
- みな 、
- かれ彼
- が
- さつじん殺人
- を
- おか犯した
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑っている 。
We all suspect him of murder. — Tatoeba -
191740Details ▸
- われわれ
- が
- たにん他人
- を
- うたが疑えば
- うたが疑う
- ほど 、
- たにん他人
- も
- われわれ
- を
- うたが疑う
- であろう 。
If we suspect others, others will suspect us just as much. — Tatoeba -
191836Details ▸
- わたし
- は
- それ
- の
- しんい真意
- を
- うたが疑う 。
I doubt whether it is true or not. — Tatoeba -
194817Details ▸
-
メアリー
- は ジム
- が
- かのじょ彼女の
- ゆうじん友人
- の
- なんにん何人か
- に
- ひみつをも秘密を漏らした
- と
- うたが疑って 、
- かれ彼
- に
- はらをた腹を立てた 。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim. — Tatoeba -
199281Details ▸
- なぜ
- あなた
- は
- わたし私
- を
- うたが疑う
- のです
- か 。
Why should you suspect me? — Tatoeba -
201061Details ▸
- ときどき
- きみ君の
- ちせい知性
- を
- うたが疑って
- しまう
- よ 。
Sometimes I doubt your intelligence. — Tatoeba -
204174Details ▸
- そんな
- うわさ噂
- が
- せいかく正確
- かどうか
- うたが疑う
- ひと人
- も
- ある
- だろう 。
Some people would question the truth of such rumors. — Tatoeba -
205277Details ▸
- それ
- は
- うたが疑う
- よち余地
- が
- ない 。
It admits of no doubt. — Tatoeba -
208101Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- その
- けん件
- に
- かんよ関与
- している
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑われている 。
The man is suspected of having a hand in the affair. — Tatoeba -
217894Details ▸
- これらの
- じじつ事実
- は
- うたが疑う
- よち余地
- は
- ない 。
These facts are certain. — Tatoeba