Sentences — 84 found
-
95455Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっぱく潔白
- である
- と
- しん信じて
- うたが疑いません 。
I believe beyond doubt that she is innocent. — Tatoeba -
102230Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか地下
- かつどう活動
- の
- うたが疑いをかけられた 。
He was suspected of underground action. — Tatoeba -
103092Details ▸
- かれ彼
- は
- せっとう窃盗
- の
- うたがいをかけられ疑いをかけられている 。
He is suspected of robbery. — Tatoeba -
108534Details ▸
- かれ彼
- は
- うたが疑い
- も
- なく
- せかい世界
- で
- もっと最も
- せいこう成功
- した
- えいがかんとく映画監督
- だ 。
He is without doubt the most successful movie director in the world. — Tatoeba -
108535Details ▸
- かれ彼
- は
- うたが疑い
- なく
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- いちばん
- の
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だ 。
He is beyond doubt the best athlete in our school. — Tatoeba -
111564Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひとなつ人なつっこく
- み見える
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑い
- つづ続ける 。
He looks very friendly, but I suspect him all the same. — Tatoeba -
113362Details ▸
- かれ彼
- は
- スパイ
- の
- うたが疑いをかけられた 。
He was under suspicion of being a spy. — Tatoeba -
116735Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- は
- うたが疑い
- ない 。
His success is out of question. — Tatoeba -
117514Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は 、
- かれ彼の
- しん真の
- いと意図
- に
- かん関する
- うたが疑い
- を
- うみだ生み出した 。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions. — Tatoeba -
119725Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- は
- うたが疑い
- も
- ない 。
His honesty is beyond doubt. — Tatoeba -
119727Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- に
- うたが疑い
- は
- ない 。
There is no doubt that he is honest. — Tatoeba -
119894Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- かどうか
- について
- は
- ほとんど
- うたが疑い
- は
- ない 。
There is little doubt as to whether he will succeed or not. — Tatoeba -
120333Details ▸
- かれ彼
- が
- ころ殺された
- こと
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
It is doubtless that he was murdered. — Tatoeba -
120342Details ▸
- かれ彼
- が
- さいのう才能
- の
- ある
- げいじゅつか芸術家
- である
- と
- いう
- こと
- には
- うたが疑い
- の
- よち余地
- が
- ない 。
There is no room to doubt that he is a gifted artist. — Tatoeba -
120343Details ▸
- かれ彼
- が
- さいのう才能
- ある
- こと事
- は
- うたが疑い
- な無い 。
There is no doubt about his ability. — Tatoeba -
124900Details ▸
- いなか田舎
- の
- ひとびと人々
- は
- がいぶ外部の
- ひと人
- にたいに対して
- むかし昔
- から
- うたがいぶか疑い深い 。
Country people are traditionally suspicious of strangers. — Tatoeba -
127047Details ▸
- ちしき知識
- は
- うたが疑い
- も
- なく
- ちから力
- である 。
Knowledge is power without doubt. — Tatoeba -
160120Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと事
- にたいに対する
- うたが疑い
- を
- は晴らす
- こと事
- が
- できなかった 。
I could not get rid of my doubt about it. — Tatoeba -
160397Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- について
- の
- うたが疑い
- を
- とりのぞ取り除けなかった 。
I couldn't get rid of my doubt about it. — Tatoeba -
178165Details ▸
- きみ君の
- しょうじき正直
- な
- の
- を
- けっ決して
- うたが疑い
- は
- しない 。
I don't for a moment doubt your honesty. — Tatoeba