Sentences — 72 found
-
96301Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑っていた
- が 、
- りゆう理由
- が
- な無い
- わけ
- ではなかった 。
They were suspicious of him, and not without reason. — Tatoeba -
99682Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶれい無礼
- にも
- わたし私の
- せいい誠意
- を
- うたが疑った 。
He dared to doubt my sincerity. — Tatoeba -
100846Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- が
- ほんとう本当
- かどうか
- うたが疑った 。
He doubted the truth of her story. — Tatoeba -
103303Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- かどうか
- うたが疑っている 。
I doubt whether he is honest. — Tatoeba -
104206Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝つ
- こと事
- を
- うたが疑っている
- のです
- か 。
Do you doubt that he will win? — Tatoeba -
106375Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをまも約束を守る
- か
- うたが疑っている 。
He doubts if I will keep my promise. — Tatoeba -
106420Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- うそ嘘をついている
- と
- うたが疑っている 。
He suspects me of telling a lie. — Tatoeba -
111009Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- が
- はんこう犯行
- と
- なん何らかの
- かんれん関連
- が
- ある
- こと
- を
- うたが疑わなかった 。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. — Tatoeba -
111564Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ひとなつ人なつっこく
- み見える
- が 、
- それでも
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うたが疑い
- つづ続ける 。
He looks very friendly, but I suspect him all the same. — Tatoeba -
114753Details ▸
- かれ彼
- は
- あれこれ
- うたが疑って
- くる苦しんでいる 。
He is torn by doubts. — Tatoeba -
119014Details ▸
- かれ彼
- には
- アリバイ
- が
- ない
- と
- いう
- てん点
- で
- うたが疑われた 。
He was suspect in that he had no alibi. — Tatoeba -
119722Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと事
- は
- わたし私
- は
- けっ決して
- うたが疑わない
- だろう 。
I would never question his honesty. — Tatoeba -
119723Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- を
- けっ決して
- うたが疑わない
- だろう 。
I would never question his honesty. — Tatoeba -
119731Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- か
- わたし私
- は
- うたが疑っている 。
I doubt if he is honest. — Tatoeba -
120148Details ▸
- かれ彼
- が
- たす助けて
- くれる
- こと
- を
- うたが疑わない 。
I don't doubt that he will help me. — Tatoeba -
120452Details ▸
- かれ彼
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った
- の
- ではない
- か
- と
- けいさつ警察
- は
- うたが疑っている 。
The police suspect that he robbed the bank. — Tatoeba -
135994Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- に
- てき適している
- こと
- を
- うたが疑わない 。
Nobody doubts his fitness for the position. — Tatoeba -
136797Details ▸
- だれ誰でも
- しん真の
- どうき動機
- を
- うたが疑われる
- の
- は
- いやな
- こと
- だ 。
Nobody likes to have his true motive doubted. — Tatoeba -
160134Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こ子ども
- を
- うたが疑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help wondering about the child. — Tatoeba -
162335Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- ほうこく報告
- の
- しんじつせい真実性
- を
- うたが疑う 。
I doubt the truth of the report. — Tatoeba