Sentences — 128 found
-
126508Details ▸
- ちゅうごく中国
- と
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- ことな異なっている 。
China and Japan differ in many points. — Tatoeba -
127036Details ▸
- ちせい知性
- を
- も持っている
- こと
- が
- われわれ我々
- と
- どうぶつ動物
- と
- の
- こと異なる
- てん点
- である 。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. — Tatoeba -
163635Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- は
- かれ彼の
- と
- は
- こと異なる 。
My idea differs from his. — Tatoeba -
164058Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- かれ彼
- と
- こと異なる 。
My opinion differs from his. — Tatoeba -
164068Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- いけん意見
- とは
- こと異なっています 。
My opinion is different from yours. — Tatoeba -
164076Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は 、
- クラス
- の
- たいはん大半
- の
- がくせい学生
- の
- いけん意見
- とは
- こと異なる 。
My opinion differs from most of the other students in my class. — Tatoeba -
166712Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- はな話す
- ことができる
- と
- いう
- てん点
- で
- どうぶつ動物
- と
- こと異なる 。
We are different from animals in that we can speak. — Tatoeba -
166917Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいかく性格
- は
- ひと人
- によってことによって異なる 。
Changes in society come from individuals. — Tatoeba -
166918Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいかく性格
- は
- まったく
- こと異なる 。
Our characters are completely different. — Tatoeba -
166974Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- の
- ていど程度
- は
- それぞれ
- こと異なる 。
We love our country with every grade of love. — Tatoeba -
170249Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- が
- みせいねん未成年
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対して
- とる
- しせい姿勢
- は
- せいじん成人
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対する
- しせい姿勢
- とは
- こと異なる 。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. — Tatoeba -
170449Details ▸
- さいしょ最初
- は 、
- おお多く
- の
- こと
- が
- こと異なっていた
- ように
- おも思われました
- が 、
- すぐに
- あたら新しい
- せいかつ生活
- に
- とけことけ込めました 。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. — Tatoeba -
170524Details ▸
- さいしゅうあん最終案
- は
- げんあん原案
- と
- おお大きく
- こと異なる 。
The final plan differs greatly from the original one. — Tatoeba -
173044Details ▸
- こくさい国際
- ゆうびんりょうきん郵便料金
- は
- あてさき宛先
- によってことによって異なる 。
International postal rates differ according to destination. — Tatoeba -
173117Details ▸
- くに国
- によって
- しゅうかん習慣
- は
- こと異なる 。
Countries vary in customs and habits. — Tatoeba -
174564Details ▸
- こどく孤独
- と
- こりつ孤立
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
- それぞれ
- こと異なった
- ものである 。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. — Tatoeba -
174648Details ▸
- こじん個人
- は
- それぞれ
- ことな異なっている 。
Each individual is different. — Tatoeba -
174678Details ▸
- ことば言葉
- を
- つか使う
- という
- てん点
- で
- にんげん人間
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- と
- こと異なる
- といわれている 。
It is said that man is different from other animals in that man uses language. — Tatoeba -
174846Details ▸
- げんだい現代の
- くるま車
- は
- しょき初期の
- くるま車
- と
- おお多く
- の
- てん点
- で
- こと異なる 。
Modern cars differ from the early ones in many ways. — Tatoeba -
175299Details ▸
- いぬ犬
- は
- それぞれ
- こと異なった
- せいかく性格
- を
- もっている 。
Each individual dog has a different character. — Tatoeba