Jisho

×

Sentences — 66 found

  • jreibun/91/1
    • げいじゅつか芸術家
    • が多く集まるニューヨークに
    • あこが憧れて
    • とべい渡米
    • し、
    • いちりゅう一流
    • がか画家
    • になるべく美術学校に
    • かよ通った
    Longing to be in New York, where many artists gather, I moved to the United States and attended art school in order to become a first-class artist. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/610/1
    • いちりゅう一流
    • の画家の
    • にかかると、
    • ひとびと人々
    • のごく
    • あたりまえ当たり前な
    • ひび日々
    • いとな営み
    • も、キャンバスの
    • うえ
    • いきい生き生きと
    • えがきだ描き出される
    • 。 
    In the hands of a first-class painter, even the most trivial daily activities of people are vividly depicted on canvas. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1541/1
      王の肖像画を
    • りっぱ立派に
    • かきあ描き上げる
    • などして実績を積み、
    • きゅうていがか宮廷画家
    • として
    • めしかか召し抱えられる
    • のは、
    • ぜったいおうせいじだい絶対王政時代
    • がか画家
    • にとって
    • きゅうきょく究極
    • のステータスだった。
    For painters who lived in the absolute monarchy era, achieving recognition by painting a king’s portraits splendidly and being employed as court painters was the ultimate status. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3324/1
    • こくないがい国内外
    • で高く評価されている
    • がか画家
    • による
    • こんしん渾身
    • いちまい1枚
    • を購入した。
    • せんさい繊細な
    • ふでづか筆遣い
    • がいくら眺めても飽きない。
    I purchased one of the best works by a painter who is highly acclaimed both in Japan and abroad. I never get tired of looking at the delicate brushwork no matter how often I look at it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5248/2
    • じゅうねんかん10年間
    • かいしゃいん会社員
    • として働いてきたが、会社を
    • 辞めて
    • 子どもの頃からの夢だった
    • まんがか漫画家
    • の世界に飛び込むことにした。
    After working as a company employee for 10 years, I decided to quit my job and become a manga artist, which had been my dream since childhood. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5688/1
    • こんかい今回
    • てんらんかい展覧会
    • では、
    • にほんが日本画
    • たいか大家
    • と呼ばれる画家たちのまだ若い頃の作品を
    • かずおお数多く
    • 見ることができる。
    In this exhibition, visitors will be able to see many early works of the great masters of Japanese painting, created when they were still young. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8038/3
    • むなかたしこう棟方志功
    • はんがか版画家
    • として知られているが、
    • あぶらえ油絵
    • も多く残している。
    Munakata Shikō is best known as a woodblock printmaker, but he also produced many oil paintings. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9130/1
      ファンの熱い期待を受け、
    • まん
    • 持して
    • 開催された
    • しょうじょまんがてん少女漫画展
    • では、
    • ゆうめい有名
    • にんきまんがか人気漫画家
    • の子ども時代の作品が
    • ほんぽう本邦
    • はつこうかい初公開
    • となり、
    • わだい話題
    • を呼んでいる。
    In the long-awaited shōjo manga (girls manga) exhibition, which is being held in response to enthusiastic expectations of fans, the childhood works of the famous, popular manga artists are shown for the first time in Japan, creating a buzz. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9813/1
      かつて
    • しがけん滋賀県
    • に住んだ
    • ようせつ夭折
    • にほんがか日本画家
    • びわこ琵琶湖
    • にまつわる
    • りゅうじょ竜女
    • ものがたり物語
    • を題材とし、いくつかの作品を残している。
    The Japanese painter who once lived in Shiga Prefecture and died young left several works based on the tale of the dragon lady associated with Lake Biwa. Jreibun
    Details ▸
  • 155032
    • わたし
    • ながいあいだ長い間
    • がか画家
    • になり
    • たい
    • おも思っている
    I have wanted to be a painter for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 83661
    • ぶんたい文体
    • さっか作家
    • 持つ
    • かんけい関係
    • しきさい色彩
    • がか画家
    • にたいに対する
    • おな同じ
    • である
    Style is to the writer what color is to the painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 86411
    • かのじょ彼女
    • ゆうめい有名な
    • がか画家
    • モデル
    • になった
    She sat for a famous painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 88719
    • かのじょ彼女
    • じょゆう女優
    • である
    • ばかりでなく
    • ゆうめい有名な
    • がか画家
    • でもあった
    Besides being an actress, she was a famous painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 89922
    • かのじょ彼女
    • さいのう才能
    • ゆた豊かな
    • がか画家
    She is a gifted artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 90077
    • かのじょ彼女
    • こくさいてき国際的に
    • ちょめい著名な
    • がか画家
    • です
    She has international renown as a painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 90211
    • かのじょ彼女
    • げんだい現代の
    • もっと最も
    • すぐ優れた
    • がか画家
    • ひとり一人で
    • ある
    She is among the best artists of today. Tatoeba
    Details ▸
  • 91207
    • かのじょ彼女
    • いだい偉大な
    • がか画家
    • になった
    She became a great artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 97976
    • かれ彼ら
    • その
    • がか画家
    • ざいせいてき財政的に
    • えんじょ援助
    • した
    They assisted the painter financially. Tatoeba
    Details ▸
  • 98353
    • かれ彼ら
    • がか画家
    They are artists. Tatoeba
    Details ▸
  • 99249
    • かれ
    • ゆうめい有名な
    • がか画家
    • です
    He is a famous artist. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >