Jisho

×

Sentences — 402 found

  • 140082
    • むすこ息子
    • なりか成り代わって
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げます
    I thank you on behalf of my son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140480
    • ただ直ちに
    • ちゅうもん注文
    • おう応じられず
    • まことに
    • もうしわけ申し訳ございません
    Please accept our apologies for not filling your order sooner. Tatoeba
    Details ▸
  • 140971
    • まえ前もって
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げます
    Thanking you in anticipation. Tatoeba
    Details ▸
  • 140972
    • まえ前もって
    • おれいお礼
    • もうしあ申しあげて
    • おきます
    Thanks in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 141227
    • せんがくひさい浅学非才
    • わたし
    • ではあります
    • なに何とぞ
    • みなさま皆様
    • ちから
    • たまわ賜り
    • たく
    • ここ
    • おねがいもうしあお願い申し上げる
    • しだい次第
    • です
    I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 141453
    • せんじつ先日
    • もうしあ申し上げた
    • かた
    • しょうかい紹介
    • したい
    • おも思います
    I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 142100
    • きっぷ切符
    • もうしこみじゅん申し込み順
    • わりあ割り当てます
    Tickets will be allotted in order of application. Tatoeba
    Details ▸
  • 142812
    • なまいき生意気
    • にも
    • かれ
    • わたし私の
    • もうしで申し出
    • ことわ断った
    He had the presumption to reject my proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 145018
    • もうしわけな申し訳無い
    • けど
    • いま
    • あの
    • でかけ出かけている
    I'm sorry, but he is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145019
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • あなた
    • 貸して
    • くだ下さった
    • ほん
    • 見つからない
    I'm sorry, but I can't find the book you lent me. Tatoeba
    Details ▸
  • 145021
    • もうしわけ申し訳ない
    • けど
    • できません
    I'm sorry, but it's impossible. Tatoeba
    Details ▸
  • 145022
    • もうしわけ申し訳ない
    • ついさっき
    • まで
    • きみ
    • うそつき
    • おも思っていた
    I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 145023
    • もうしわけ申し訳ございません
    • わたしじしん私自身
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席する
    • ことはできません
    I'm sorry, but I can't attend the meeting in person. Tatoeba
    Details ▸
  • 145024
    • もうしわけ申し訳ございません
    • ファーストクラス
    • には
    • くうせき空席
    • ありません
    I'm sorry we couldn't get you a seat on first class. Tatoeba
    Details ▸
  • 145025
    • もうしわけ申し訳ありません
    • あした明日
    • せんやく先約
    • あります
    I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 145026
    • もうしわけ申し訳ありません
    • この
    • うりもの売り物
    • ではない
    • のです
    I'm sorry, this painting is not for sale. Tatoeba
    Details ▸
  • 145028
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こぎって小切手
    • 受けして
    • おりません
    I'm sorry, we don't accept checks. Tatoeba
    Details ▸
  • 145029
    • もうしわけ申し訳ありません
    • じゅうりょう重量
    • ちょうか超過
    • りょう
    • しはら支払い
    • ください
    I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 145032
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こんや今夜
    • おとめ
    • できません
    I'm sorry I can't put you up tonight. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >