Jisho

×

Sentences — 53 found

  • 74097
    • ふくさよう副作用
    • としては
    • しりょくしょうがい視力障害
    • あります
    This has visual impairment as a side effect. Tatoeba
    Details ▸
  • 74372
    • きんせん金銭
    • てき的に
    • よゆう余裕
    • ある
    • なら
    • へいよう併用
    • して
    • かま構わない
    • さいみん催眠
    • だけ
    • じゅうぶん十分に
    • こうか効果
    • ある
    If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74607
    • ひとつ
    • じゅうよう重要な
    • さいよう採用
    • きじゅん基準
    • リーダーシップ
    • ある
    • こと
    • まちが間違いない
    • です
    It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74651
    • ゆうりょう有料
    • かいいん会員
    • せんよう専用
    • コミュ
    • にゅうかい入会
    • でき出来る
    • とくてん特典
    • あります
    There's the perk of letting you join communities for paying members. Tatoeba
    Details ▸
  • 75033
    • いんよう引用
    • した
    • もんだい問題
    • ではありません
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • かんけいふくし関係副詞
    • つかいわ使い分け
    • 問う
    • もんだい問題
    • リーディング
    • セクション
    • には
    • あります
    The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75115
    • げんご言語
    • いう
    • しこう思考
    • ひょうげん表現
    • する
    • しゅだん手段
    • である
    • とどうじと同時に
    • げんご言語
    • もち用いて
    • しこう思考
    • する
    • いう
    • そくめん側面
    • ある
    Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. Tatoeba
    Details ▸
  • 75819
    • にほんご日本語
    • よう
    • ワープロソフト
    • には
    • 、Microsoft
    • しゃ
    • 「Word」
    • 、JUSTSYSTEM
    • しゃ
    • 「一太郎」
    • など
    • あります
    Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro. Tatoeba
    Details ▸
  • 77677
    • れいがい例外
    • ある
    • その
    • かいしゃ会社
    • たいてい
    • しさん資産
    • とても
    • うまく
    • りよう利用
    • している
    The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 78868
    • よう
    • あります
    • ので
    • さき
    • 行って
    • ください
    Please go ahead of me, because I have something to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 79497
    • くすり
    • らんよう乱用
    • される
    • ひとびと人々
    • けんこう健康
    • がい害する
    • かのうせい可能性
    • ある
    If the medicine is abused, people can ruin their health. Tatoeba
    Details ▸
  • 85792
    • ひよう費用
    • うけも受け持つ
    • もの
    • けっていけん決定権
    • ある
    He who pays the piper calls the tune. Tatoeba
    Details ▸
  • 104725
    • かれ
    • じっか実家
    • よう
    • ある
    • ため
    • すぐに
    • 出かけて
    • いった
    He had business at his family's home so he went at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 118474
    • かれ
    • ようじ用事
    • ある
    • のです
    I have business with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 124979
    • みせ
    • 出る
    • とき
    • ウェイトレス
    • 言った
    • 。「
    • ようじん用心
    • して
    • 、スー。
    • きみ
    • 出して
    • くれた
    • グラス
    • には
    • なに何か
    • おかしな
    • ところ
    • ある
    • うえ
    • ふさがっていて
    • した
    • あな
    • ある
    • 。」
    On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!" Tatoeba
    Details ▸
  • 125017
    • てんねん天然
    • もの
    • ちゅう
    • りよう利用
    • える
    • もの
    • たくさん
    • あります
    There are many natural objects that we can put to use. Tatoeba
    Details ▸
  • 140229
    • ぞうしょ蔵書
    • ある
    • いう
    • こと
    • それ
    • かつよう活用
    • する
    • こと
    • べつ
    • こと
    To own a library is one thing and to use it is another. Tatoeba
    Details ▸
  • 144652
    • ひと
    • じぶん自分
    • かんこく勧告
    • りゆう理由
    • ある
    • ものであり
    • けんめい賢明
    • である
    • こと
    • せっとく説得
    • する
    • ために
    • りゆう理由
    • 挙げ
    • 知られた
    • れい
    • たいか大家
    • いんよう引用
    • なければならない
    To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. Tatoeba
    Details ▸
  • 145689
    • しんよう信用
    • ある
    • けんせつ建設
    • ぎょうしゃ業者
    • いえをた家を建てて
    • もらった
    • ほうがよい
    • です
    You should have your house built by a trustworthy builder. Tatoeba
    Details ▸
  • 148637
    • 手もと
    • ある
    • どの
    • ような
    • ぶき武器
    • もち用いて
    • エイズ
    • たたか闘う
    • ひつよう必要
    • ある
    It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 152073
    • わたし
    • せんよう専用
    • へや部屋
    • あれば
    • いい
    • のです
    I wish I had a room of my own. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >