Jisho

×

Sentences — 86 found

  • jreibun/1416/2
      海運は長い歴史を持つ産業である。いつの時代でも、海外との貿易では、重い貨物は
    • ふね
    • で輸送することが
    • つね
    • だからだ。
    Shipping is an industry with a long history. It has always been the case that heavy cargoes are always transported by ship when trading with foreign countries. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2456/1
    • おりもの織物
    • とうじき陶磁器
    • などの
    • でんとうさんぎょう伝統産業
    • ぶんや分野
    • でも、輸入品が国内生産品と競合するようになってきた。
    Even in the areas of traditional industries such as textiles and ceramics, imported goods are becoming more likely to compete with domestically produced goods. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3204/1
      戦後の日本では農業や林業、漁業などの
    • だいいちじさんぎょう第一次産業
    • から製造業や建設業などの
    • だいにじさんぎょう第二次産業
    • へと
    • しゅじく主軸
    • が移り、産業構造が変化した。
    In postwar Japan, the industrial structure changed as the focus of priority shifted from primary industries such as agriculture, forestry, and fishing, to secondary industries such as manufacturing and construction. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4578/1
    • ちばけん千葉県
    • せきゆ石油
    • コンビナート、空港関連産業、コンベンション施設など地域ごとに
    • さまざま様々な
    • しょうこうぎょう商工業
    • とくしょく特色
    • を持つ。
    Chiba Prefecture has a variety of different commercial and industrial features in each region, including petrochemical complexes, airport-related industries, and convention facilities. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6120/1
    • とちぎけん栃木県
    • なすちいき那須地域
    • は、古くから
    • にゅうぎゅう乳牛
    • を中心とした
    • ちくさんぎょう畜産業
    • が盛んである。
    The Nasu region of Tochigi Prefecture has long had a thriving livestock industry centered on dairy cattle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6135/1
    • あいちけん愛知県
    • みえけん三重県
    • を中心に広がる
    • ちゅうきょうこうぎょうちたい中京工業地帯
    • は、自動車産業をはじめとする製造業が
    • さか盛んな
    • 地帯である。
    The Chukyo Industrial Zone, which stretches around Aichi and Mie prefectures, is a zone where manufacturing industries, most prominently the automobile industry, are thriving. Jreibun
    Details ▸
  • 74257
    • きょういくさんぎょう教育産業
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • けいさい掲載
    • した
    • インターネットサイト
    • には
    • いか以下
    • ような
    • もの
    • あります
    Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. Tatoeba
    Details ▸
  • 76172
    • えどじだい江戸時代
    • かくはん各藩
    • しょうれい奨励
    • さく
    • によって
    • ぜんこく全国
    • かくち各地
    • じばさんぎょう地場産業
    • おこ興った
    Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76803
    • こめや米屋
    • さん
    • 言わず
    • 知れた
    • しゃようさんぎょう斜陽産業
    Needless to say, dealing in rice is a declining industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 81010
    • みんせいよう民生用
    • さんぎょう産業
    • よう
    • ふく含めて
    • ゴミ
    • かさ
    • コンパクト
    • する
    • きき機器
    • こんご今後
    • しじょうせいちょう市場成長
    • せい
    • ほう
    • せいど制度
    • どうこう動向
    • かんれん関連
    • して
    • ちゅうもく注目
    • される
    Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. Tatoeba
    Details ▸
  • 81068
    • まんが漫画
    • にほん日本
    • えいが映画
    • さんぎょう産業
    • かんけい関係
    • ベストセラー
    • ハリウッド
    • かんけい関係
    • 似ている
    Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. Tatoeba
    Details ▸
  • 85049
    • ふどうさんぎょうしゃ不動産業者
    • には
    • どくりつ独立
    • した
    • なかがいにん仲買人
    • たくさん
    • いる
    Real estate agencies have many independent brokers. Tatoeba
    Details ▸
  • 85050
    • ふどうさん不動産
    • ぎょうかい業界
    • しんこく深刻な
    • ふきょう不況
    • ある
    • ぎょうかい業界
    • ひとびと人々
    • さいあく最悪
    • じょうたい状態
    • これから
    • やってくる
    • 言っている
    The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come. Tatoeba
    Details ▸
  • 85448
    • ひつよう必要
    • なら
    • せいふ政府
    • ふどうさんぎょうしゃ不動産業者
    • とち土地
    • かかく価格
    • 落とす
    • よう
    • きょうせい強制
    • する
    • だろう
    If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. Tatoeba
    Details ▸
  • 86979
    • かのじょ彼女
    • ふどうさんぎょうしゃ不動産業者
    • です
    She is an estate agent. Tatoeba
    Details ▸
  • 89122
    • かのじょ彼女
    • じどうしゃさんぎょう自動車産業
    • かぶ
    • たくさん
    • 持っている
    She has large interests in the car industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 98340
    • かれ彼ら
    • さんぎょう産業
    • べんきょう勉強します
    They study industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 102422
    • かれ
    • たいきん大金
    • ある
    • さんぎょう産業
    • とう投じた
    He put a large amount of money into the industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 105189
    • かれ
    • じどうしゃさんぎょう自動車産業
    • じゅうじ従事している
    He works in the automobile industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 113729
    • かれ
    • この
    • まち
    • さんぎょう産業
    • しさつ視察
    • する
    • ために
    • ちか近く
    • とうち当地
    • やってきやって来ます
    He will come here soon to inspect the industry of this town. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >