Sentences — 24 found
-
jreibun/5222/1Details ▸
-
私が
- せいぶつがくしゃ生物学者 を
- めざ目指す ことになったきっかけは、高校生の時、
- こくさい国際
- せいぶつがく生物学 オリンピックで
- ゆうしょう優勝 したことである。
I decided to become a biologist, having gained inspiration after winning the International Biology Olympics when I was in high school. — Jreibun -
142696Details ▸
- せいぶつがく生物学
- で
- がくい学位
- を
- とった 。
I took my degree in biology. — Tatoeba -
142570Details ▸
- せいしゅんき青春期
- が
- どのくらい
- なが長く
- つづ続く
- か
- は
- せいぶつがく生物学
- てき的
- よういん要因
- によって
- きま決る 。
How long adolescence continues is determined by biological factors. — Tatoeba -
142694Details ▸
- せいぶつがくしゃ生物学者
- は
- その
- げんしょう現象
- の
- かんさつ観察
- に
- しゅうちゅう集中
- した 。
The biologist concentrated on observing the phenomenon. — Tatoeba -
142695Details ▸
- せいぶつがくしゃ生物学者
- は 、
- そんしつ損失
- は
- しんこく深刻
- だ
- と
- しゅちょう主張
- している 。
Biologists assert the losses are severe. — Tatoeba -
74238Details ▸
- びせいぶつがく微生物学
- の
- きほん基本
- から
- さいしん最新
- の
- じょうほう情報
- まで
- を
- もうら網羅
- する 。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. — Tatoeba -
88342Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぶつがく生物学
- の
- がくい学位
- を
- も持っている 。
She has a degree in biology. — Tatoeba -
103186Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがくしゃ生物学者
- だ 。
He is a biologist. — Tatoeba -
103187Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- の
- ぶんや分野
- で
- けんきゅう研究
- している 。
He is working in the field of biology. — Tatoeba -
103188Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
He was engaged in biological research. — Tatoeba -
103189Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- に
- ひじょう非常に
- かんしんをも関心をもっている 。
He is very much interested in biology. — Tatoeba -
111326Details ▸
- かれ彼
- は ハーバード
- の
- せいぶつがく生物学
- きょうじゅ教授
- だ 。
He's a professor of biology at Harvard. — Tatoeba -
111533Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ねっしん熱心に
- せいぶつがく生物学
- を
- けんきゅう研究
- する 。
He studies biology very hard. — Tatoeba -
118803Details ▸
- かれ彼
- には
- せいぶつがく生物学
- の
- ちしき知識
- が
- たしょう多少
- ある 。
He has a knowledge of biology. — Tatoeba -
124943Details ▸
- てんすう点数
- が
- よかったら
- せいぶつがく生物学
- で Ａ
- が
- もらえる
- の
- よ 。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology. — Tatoeba -
167225Details ▸
- わたし私たち
- が
- う生まれる
- と
- すぐに 、
- せかい世界
- は
- わたし私たち
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与え
- はじ始め 、
- わたし私たち
- を
- たん単なる
- せいぶつがく生物学
- てき的
- たんい単位
- から
- しゃかいてき社会的
- たんい単位
- へ
- か変える 。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. — Tatoeba -
172439Details ▸
- こんご今後 、
- せいぶつがく生物学
- を
- せんこう専攻
- する
- がくせい学生
- の
- かず数
- は
- ぞうか増加
- する
- であろう 。
The number of students who specialize in biology will increase from now on. — Tatoeba -
175050Details ▸
- けんびきょう顕微鏡
- を
- つか使って 、
- さらに
- いっそう一層 、
- ぶっしつ物質
- の
- かくしん核心
- ちか近く
- まで
- せま迫る
- こと
- は
- ある
- だろう
- が 、
- びせいぶつがく微生物学
- でさえ 、
- きゃっかんてき客観的な
- ものであり 、
- たいしょう対象
- と
- かんさつしゃ観察者
- と
- の
- あいだ間
- に
- スペース
- を
- お置く
- ことによって
- ちしき知識
- を
- かくだい拡大
- して
- いく
- の
- である 。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. — Tatoeba -
208651Details ▸
- その
- せいぶつがくしゃ生物学者
- は
- じぶん自分
- の
- れきしてき歴史的な
- はっけん発見
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
The biologist is proud of his historic discovery. — Tatoeba -
219147Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- せいぶつがく生物学
- における エメット
- りろん理論
- の
- おうよう応用
- について
- は
- あつか扱わない 。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology. — Tatoeba