Sentences — 82 found
-
193564Details ▸
- もし
- たいよう太陽
- が
- なければ 、
- ちきゅうじょう地球上の
- せいぶつ生物
- は
- いない
- だろう 。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth. — Tatoeba -
193567Details ▸
- もし
- たいよう太陽
- が
- なければ 、
- すべての
- せいぶつ生物
- は
- し死んで
- しまう
- だろう 。
If it were not for the sun, every living thing would die. — Tatoeba -
193568Details ▸
- もし
- たいよう太陽
- が
- なかったら 、
- ちきゅうじょう地球上の
- せいぶつ生物
- は
- そんざい存在
- できない
- だろう 。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. — Tatoeba -
193586Details ▸
- もし
- みず水
- が
- ない
- なら 、
- ちじょう地上
- に
- せいぶつ生物
- は
- そんざい存在
- しない
- だろう 。
If it were not for water, there would be no life on the earth. — Tatoeba -
193724Details ▸
- もし
- くうき空気
- と
- みず水
- が
- なければ 、
- せいぶつ生物
- は
- なに何も
- そんざい存在
- しない
- だろう 。
If it were not for air and water, nothing alive would exist. — Tatoeba -
193727Details ▸
- もし
- くうき空気
- が
- なかったら 、
- せいぶつ生物
- は
- い生きる
- ことはできない
- でしょう 。
Were it not for air, no creatures could live. — Tatoeba -
203961Details ▸
- たいていの
- うみ海
- に
- す住む
- せいぶつ生物
- が
- おせん汚染
- による
- えいきょう影響
- を
- うけ受けている 。
Most living creatures in the sea are affected by pollution. — Tatoeba -
208651Details ▸
- その
- せいぶつがくしゃ生物学者
- は
- じぶん自分
- の
- れきしてき歴史的な
- はっけん発見
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
The biologist is proud of his historic discovery. — Tatoeba -
216744Details ▸
- さまざまな
- しゅるい種類
- の
- せいぶつ生物
- が
- ぜつめつ絶滅
- し
- つつある 。
Many forms of life are disappearing. — Tatoeba -
218237Details ▸
- これ
- は
- せいぶつ生物
- の
- がくしゅう学習
- ほう法
- としては
- あまり
- よくない
- と
- おも思う 。
I don't think this is a good approach to biology. — Tatoeba -
219147Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- せいぶつがく生物学
- における エメット
- りろん理論
- の
- おうよう応用
- について
- は
- あつか扱わない 。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology. — Tatoeba -
219586Details ▸
- この
- ほん本
- は
- せいぶつがく生物学
- を
- りかい理解
- する
- きそ基礎
- となる
- もの
- だ 。
This book is fundamental for an understanding of biology. — Tatoeba -
223756Details ▸
- この
- こと
- を
- はいけい背景
- ちしき知識
- として 、
- ここ
- で
- しんかろん進化論
- せいぶつがく生物学
- の
- げんじょう現状
- について
- の
- こうさつ考察
- に
- うつ移ろう 。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. — Tatoeba -
225965Details ▸
- きのう昨日
- は
- せいぶつ生物
- の
- しけん試験
- が
- あった 。
We had an examination in biology yesterday. — Tatoeba -
227917Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- せいぶつがく生物学
- に
- あた与えた
- インパクト
- にかんに関して
- は
- あつか扱わない 。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. — Tatoeba -
4744Details ▸
- せいぶつがく生物学
- は
- す好き
- に
- なれません 。
I never liked biology. — Tatoeba -
196159Details ▸
- ほとんど
- どの
- せいぶつ生物
- にも
- ある
- もっと最も
- ほんのうてき本能的な
- こうどう行動
- が
- こ子
- を
- まも守る
- こと
- であり 、
- にんげん人間
- にかんに関して
- は
- こうした
- こうどう行動
- は
- いっしょう一生
- つづ続く
- の
- である 。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. — Tatoeba -
100473Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしぎ不思議な
- せいぶつ生物 、
- たと例えば
- ヘビ
- の
- ような
- せいぶつ生物
- が
- す好き
- です 。
He likes strange animals, things like snakes, for example. — Tatoeba -
217840Details ▸
- これらの
- せいぶつ生物
- は
- クラゲ
- の
- ような
- もっと
- たんじゅん単純な
- ゆうきたい有機体
- から
- しんか進化
- した 。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. — Tatoeba -
143814Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba