Sentences — 7 found
-
144263Details ▸
- にんげん人間
- は
- せいらい生来
- つみびと罪人
- である 。
Man is born a sinner. — Tatoeba -
103177Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- かんだい寛大な
- ひと人
- だ 。
He is by nature a generous person. — Tatoeba -
103179Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- に
- めぐまれ恵まれている 。
He is endowed with a sense of humor. — Tatoeba -
103180Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- の
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet by birth. — Tatoeba -
174818Details ▸
- い言いかえる
- と 、
- せいらい生来
- の
- あたた温か
- さ
- が
- ない
- かぎ限り
- しんらいせい信頼性
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. — Tatoeba -
196658Details ▸
-
ヘレン
- は
- せいらい生来
- らくてんか楽天家
- だ 。
Helen is by nature an optimist. — Tatoeba -
217721Details ▸
- これら
- は
- みんな 、
- にんげん人間
- の
- せいらい生来
- の
- とくしつ特質
- によって
- わたし私たち
- に
- お負わされた
- がんかい眼界
- を
- こ超える
- ため
- の
- しゅだん手段
- である 。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. — Tatoeba