Sentences — 16 found
-
76056Details ▸
- じぶん自分
- に 「
- できそこない 」
- の
- レッテルをはレッテルを貼って
- 生きていく
- の
- は
- つら辛い
- こと
- だ 。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. — Tatoeba -
76064Details ▸
- じぶん自分
- が
- できそこない
- である
- と
- き気が付いた
- まま
- 生きていく
- の
- は
- つら辛い
- こと
- だ 。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. — Tatoeba -
142853Details ▸
- い生きて
- いく
- うち
- には 、
- から辛い
- こと
- は
- たくさん
- あります 。
There are lots of hardships in our life. — Tatoeba -
143748Details ▸
- みず水
- は
- い生きて
- いく
- のに
- ふかけつ不可欠
- である 。
Water is essential to life. — Tatoeba -
144474Details ▸
- ひと人
- は
- う生まれた
- とき
- から
- ほか他の
- ひとびと人々
- を
- たよ頼る
- こと
- なしに
- い生きて
- いく
- こと 。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. — Tatoeba -
165556Details ▸
- わたし私達
- が
- 生きていく
- ために
- は
- いしょくじゅう衣食住
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need food, clothes and a home in order to live. — Tatoeba -
166036Details ▸
- わたし私たち
- は
- なに何か
- い生きて
- いく
- もくひょう目標
- を
- もた
- ねばならない 。
We must have something to live for. — Tatoeba -
186367Details ▸
- われわれ我々
- が
- い生きて
- いく
- には
- ねつ熱
- と
- ひかり光
- と
- が
- ひつよう必要
- である 。
Heat and light are necessary for our existence. — Tatoeba -
229283Details ▸
- いかに
- ストレス
- を
- はっさん発散
- する
- か
- って
- こと事
- が
- たいせつ大切
- だ
- ね 。
- この
- よのなか世の中
- い生きて
- いく
- には 。
It's very important to know how to let off steam, living in this world. — Tatoeba -
182227Details ▸
-
「
- ちきゅうかんきょう地球環境
- の
- ために 」
- と
- い言っている
- が 、
- じっさい実際
- に
- は 「
- ちきゅう地球
- で
- い生きて
- いく
- にんげん人間
- の
- ため 」
- だ 。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth." — Tatoeba -
96736Details ▸
- かれ彼ら
- は
- い生きて
- いく
- の
- が
- やっと
- だった 。
They could barely make ends meet. — Tatoeba -
154860Details ▸
- わたし私
- は
- とうじ当時
- い生きて
- いく
- の
- が
- やっと
- だった 。
I kept body and soul together at that time. — Tatoeba -
163357Details ▸
- わたし私の
- しゅうにゅう収入
- で
- は
- い生きて
- いく
- の
- が
- やっと
- だ 。
My income is barely enough to maintain living. — Tatoeba -
85981Details ▸
- かれ彼
- な無しで
- い生きて
- いく
- なんて
- わたし私
- には
- かんが考えられない 。
I can't conceive of living without him. — Tatoeba -
142852Details ▸
- い生きて
- いく
- の
- には
- どうしても
- ねむ眠る
- こと
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Sleep is essential for the preservation of life. — Tatoeba -
82425Details ▸
- ほっきょくぐま北極熊
- は 、
- い生きて
- いく
- ために
- からだ体
- を
- てきおん適温
- に
- たも保ち 、
- すうじつ数日
- か
- すうかげつ数ヶ月
- も
- あく
- かもしれない
- しょくじ食事
- の
- あいだ間
- 持ちこたえられる
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- エネルギー
- を
- たくわ蓄え
- ねばならない 。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. — Tatoeba