Sentences — 117 found
-
jreibun/8335/1Details ▸
-
海岸に
- ひょうちゃく漂着 した
- こびん小瓶 の
- なか中 には、
- さんねんまえ3年前 に
- うみ海 の向こうの
- くに国 で書かれた手紙が
- はい入って いた。
A letter written overseas three years earlier was found inside a small bottle that washed ashore. — Jreibun -
jreibun/8990/1Details ▸
- はな花 を
- かびん花瓶 に
- い入れよう としたら、
- ちから力 を
- い入れすぎて しまい、
- くき茎 がポキッと
- お折れて しまった。
When I tried to put the flowers in the vase, I was too rough and the stems snapped. — Jreibun -
74694Details ▸
- しびん尿瓶
- で
- おしっこ
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- あげる
- こと
- を
- せんもんようご専門用語
- で
- なんと
- い言います
- か ？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? — Tatoeba -
75176Details ▸
- さむ寒い
- じき時期
- に
- あったかい
- のみもの飲物
- が
- ほ欲しい
- とき時
- には
- こういった
- まほうびん魔法瓶
- が
- おすすお薦め 。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. — Tatoeba -
75730Details ▸
- ふつう普通の
- かんごし看護師
- は 、
- ちんこ
- に
- しびん溲瓶
- も
- そ添える
- し
- しゅじゅつ手術
- の
- とき時
- は
- ていもう剃毛
- も
- する
- ぞ 。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery! — Tatoeba -
76548Details ▸
- つまり 、
- この
- かびん花瓶
- を
- しびん尿瓶
- の
- か代わり
- に
- つか使え
- って
- こと
- か ？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? — Tatoeba -
76689Details ▸
- しかし 、
- こくさん国産
- ワイン
- と
- いって
- も 、
- こくない国内
- で
- びんづ瓶詰め
- された
- もの
- は
- すべ全て
- こくさん国産
- ワイン
- となります 。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. — Tatoeba -
76703Details ▸
- せいえき精液
- は
- びんづ瓶詰め
- に
- する
- かち価値
- は
- ある
- よ 。
Semen is worth bottling. — Tatoeba -
76851Details ▸
- ううん 、由美
- ちゃん
- が
- まほうびん魔法瓶
- に
- い入れて 、
- ぶしつ部室
- に
- もってき持って来て
- くれた
- の 。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. — Tatoeba -
76855Details ▸
- インキ
- ほじゅう補充
- びん瓶
- の
- キャップ
- を
- はず外し 、
- スポイト
- で
- インキ
- を
- すいあ吸い上げ 、
- マーカー
- の
- きゅうしゅうたい吸収体
- へ
- てきりょう適量 、
- てきか滴下
- して
- ください 。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. — Tatoeba -
76913Details ▸
- アク
- が
- で出なく
- なったら
- せいけつ清潔な
- びん瓶
- に
- シロップ
- を
- もど戻し
- れいぞうこ冷蔵庫
- で
- ほぞん保存
- します 。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. — Tatoeba -
82893Details ▸
- はは母
- は
- たな棚
- の
- うえ上
- に
- おお大きな
- かびん花瓶
- を
- お置いた 。
Mother placed a large vase on the shelf. — Tatoeba -
85138Details ▸
- びん瓶
- は
- こなごな粉々
- に
- わ割れた 。
The bottle smashed to pieces. — Tatoeba -
85139Details ▸
- びん瓶
- の
- なか中
- には 、
- まず
- ほとんど
- ワイン
- は
- のこ残っていない 。
There is very little wine in the bottle, if any. — Tatoeba -
85141Details ▸
- びん瓶
- には
- すこ少し
- ぎゅうにゅう牛乳
- が
- ある 。
There is a little milk in the bottle. — Tatoeba -
86991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びん瓶
- から
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- あ空けた 。
She poured some milk from the bottle. — Tatoeba -
89258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- こま困らせる
- ために
- わざと
- かびん花瓶
- を
- わ割った 。
She broke the vase on purpose to bother me. — Tatoeba -
90202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- かびん花瓶
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替え
- たい
- と
- おも思った 。
She wanted to replace her old vase with a new one. — Tatoeba -
91628Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びん
- を
- あける
- ことができなかった 。
She wasn't able to open the bottle. — Tatoeba -
92547Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かびん花瓶
- いっぱい
- に
- みず水
- を
- い入れた 。
She filled the vase with water. — Tatoeba