Sentences — 64 found
-
101218Details ▸
- かれ彼
- は
- はんこうげんば犯行現場
- に
- いた
- よう
- に
- おも思われる 。
It seems that he has been at the scene of the crime. — Tatoeba -
120420Details ▸
- かれ彼
- が
- げんば現場
- に
- いなかった
- の
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's true that he wasn't at the scene. — Tatoeba -
120457Details ▸
- かれ彼
- が
- かね金
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- おさ抑えた 。
I caught him stealing the money. — Tatoeba -
123692Details ▸
- おな同じ
- ひ日
- ゆうがた夕方 、
- わたし私たち
- の
- バス
- は
- じこ事故
- の
- げんば現場
- へと
- とうちゃく到着
- した 。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident. — Tatoeba -
142058Details ▸
- せっとう窃盗
- の
- げんばをお現場を押さえられた 。
He was caught in the act of stealing. — Tatoeba -
144155Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ケガ人
- の
- まわ回り
- に
- むら群がっていた
- が 、
- いしゃ医者
- が
- じこ事故
- げんば現場
- に
- つ着く
- と
- みち道
- を
- あけた 。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. — Tatoeba -
146389Details ▸
- しょうぼうたい消防隊
- は
- しれい指令
- を
- う受けて
- から ５
- ふん分
- いない以内
- で
- げんば現場
- に
- き来て
- いた 。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. — Tatoeba -
150024Details ▸
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- げんば現場
- は
- おそ恐ろしい
- こうけい光景
- だった 。
The scene of the traffic accident was a horrible sight. — Tatoeba -
150878Details ▸
- じこ事故
- が
- はっせい発生
- する
- と
- すぐに 、
- パトカー
- が
- げんば現場
- に
- きゅうこう急行
- した 。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene. — Tatoeba -
154460Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しゃしん写真
- き機
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- とらえた 。
I caught him stealing the camera. — Tatoeba -
154608Details ▸
- わたし私
- は
- はんざい犯罪
- の
- げんば現場
- に
- い行って
- みた 。
I went to the scene of the crime. — Tatoeba -
156434Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- げんば現場
- に
- よびだ呼び出された 。
I was called out to the scene of the accident. — Tatoeba -
157250Details ▸
- わたし私
- は
- げんば現場
- に
- い行って
- みた 。
I went to the scene of the crime. — Tatoeba -
166480Details ▸
- わたし私たち
- は
- すぐに
- げんば現場
- に
- きゅうこう急行
- した 。
We lost no time hurrying to the spot. — Tatoeba -
166752Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- けいさつかん警察官
- が
- きた来る
- まで
- じこ事故
- げんば現場
- で
- ま待ちました 。
We waited at the scene of the accident till the police came. — Tatoeba -
174857Details ▸
- げんば現場
- には
- かれ彼
- に
- ふり不利な
- しょうこひん証拠品
- は
- なに何もなかった 。
There was no evidence against him found at the scene. — Tatoeba -
176160Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ひとびと人々
- を
- その
- じこ事故
- げんば現場
- から
- とおざけよう
- とした 。
The police tried to keep people away from the accident. — Tatoeba -
176167Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じげんばくだん時限爆弾
- が
- しかけ仕掛けられている
- という
- つうほう通報
- で
- げんば現場
- に
- きゅうこう急行
- した 。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. — Tatoeba -
176214Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- げんば現場
- に
- つ着く
- だろう 。
The police will soon arrive on the scene. — Tatoeba -
176268Details ▸
- けいさつ警察
- の
- くるま車
- が
- じこ事故
- の
- お起きた
- げんば現場
- の
- ちか近く
- に
- と止まった 。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened. — Tatoeba