Sentences — 156 found
-
79688
- よる夜
- おこな行った
- こと
- は
- ひる昼
- あらわ現れる 。
What is done by night appears by day. — Tatoeba -
79721
- よる夜
- の
- そら空
- に
- ほし星
- が
- あらわ現れ
- はじ始めた 。
Some stars began to appear in the night sky. — Tatoeba -
80853
- きり霧
- の
- なか中
- から
- とつぜん突然
- ふね船
- が
- あらわ現れた 。
A boat suddenly appeared out of the mist. — Tatoeba -
82685
- ほうおう法王
- は
- あか赤い
- ほうい法衣
- を
- まとって
- あらわ現れた 。
The pope appeared in his red robe. — Tatoeba -
84950
-
富山湾
- には
- ときどき
- しんきろう蜃気楼
- が
- あらわ現われます 。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. — Tatoeba -
85359
- ひょうめん表面
- に
- あらわれ現れている
- の
- は
- ひょうざん氷山
- の
- せんたん先端
- にすに過ぎない 。
Only the tip of an iceberg shows above the water. — Tatoeba -
85826
- ひこく被告
- は
- きんようび金曜日
- に
- ほうてい法廷
- に
- あらわ現れる
- よてい予定
- です 。
The accused is to appear before the court on Friday. — Tatoeba -
87495
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- あらわ現れた
- こと
- に
- おどろ驚いた 。
She was surprised at his appearance. — Tatoeba -
87902
- かのじょ彼女
- は
- ひる昼
- ごろ
- あらわ現れた 。
She made her appearance around noon. — Tatoeba -
88047
- かのじょ彼女
- は
- だいどころ台所
- に
- あらわ現れた 。
She emerged from the kitchen. — Tatoeba -
89898
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- パーティー
- に
- あらわ現れなかった 。
She did not show up at the party yesterday. — Tatoeba -
89900
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- の
- パーティー
- に
- あらわ現れなかった 。
She didn't show up at the party yesterday. — Tatoeba -
90214
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
She failed to appear. — Tatoeba -
90301
- かのじょ彼女
- は
- けっきょく結局 、
- あらわ現れなかった 。
She did not turn up after all. — Tatoeba -
91483
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- あらわ現れない 。
She hasn't turned up yet. — Tatoeba -
92545
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- が
- お終わる
- まで
- あらわ現れなかった 。
She didn't show up until the meeting was over. — Tatoeba -
94014
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- しょさい書斎
- から
- あらわ現れた 。
Her husband emerged from his study. — Tatoeba -
94495
- かのじょ彼女の
- げい芸
- の
- さいのう才能
- が
- あらわ現れた
- の
- は 30
- す過ぎ
- の
- こと
- だった 。
She was over thirty when her artistic talent emerged. — Tatoeba -
94779
- かのじょ彼女
- に
- ひってき匹敵
- する
- ひと人
- は
- もう
- あらわ現れない
- だろう 。
We shall never see her match. — Tatoeba -
95443
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れる
- かどうか
- は
- わからない 。
I don't know whether she will show up. — Tatoeba