Sentences — 156 found
-
90301Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっきょく結局 、
- あらわ現れなかった 。
She did not turn up after all. — Tatoeba -
91483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- あらわ現れない 。
She hasn't turned up yet. — Tatoeba -
92545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- が
- お終わる
- まで
- あらわ現れなかった 。
She didn't show up until the meeting was over. — Tatoeba -
94014Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- しょさい書斎
- から
- あらわ現れた 。
Her husband emerged from his study. — Tatoeba -
94495Details ▸
- かのじょ彼女の
- げい芸
- の
- さいのう才能
- が
- あらわ現れた
- の
- は ３０
- す過ぎ
- の
- こと
- だった 。
She was over thirty when her artistic talent emerged. — Tatoeba -
143047Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- に
- あらわ現れ
- だした 。
Stars began to appear in the sky. — Tatoeba -
94779Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ひってき匹敵
- する
- ひと人
- は
- もう
- あらわ現れない
- だろう 。
We shall never see her match. — Tatoeba -
95443Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れる
- かどうか
- は
- わからない 。
I don't know whether she will show up. — Tatoeba -
95471Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きゅう急に
- あらわ現れて
- かれ彼
- は
- とうわく当惑
- した 。
She was embarrassed by his sudden appearance. — Tatoeba -
95601Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どちらか
- の
- みち道
- を
- すす進む
- べき
- か
- きめ決められないでいる
- と 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- が
- あらわ現れた 。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. — Tatoeba -
97767Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どこ
- から
- ともなく
- とつぜん突然
- あらわ現れた 。
They suddenly appeared from nowhere. — Tatoeba -
99225Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆう夕べ
- の
- パーティー
- には
- あらわ現れなかった 。
He didn't show up at the party last night. — Tatoeba -
123030Details ▸
- にど二度と
- あらわ現れる
- な ！
Don't you ever darken my door again! — Tatoeba -
107807Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- あらわ現われなかった 。
He didn't turn up after all. — Tatoeba -
107808Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- あらわ現れなかった 、
- それ
- が
- かのじょ彼女
- を
- たいへん大変
- ふあん不安
- に
- した 。
He did not appear at all, which made her very uneasy. — Tatoeba -
108074Details ▸
- かれ彼
- は
- くま熊
- が
- あらわ現れた
- とき
- ひっし必死
- で
- はし走った 。
He ran for his life when the bear appeared. — Tatoeba -
109999Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん一時間
- おく遅れて
- あらわ現れた 。
He turned up an hour later. — Tatoeba -
110000Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん一時間
- ご後
- あらわ現れた 。
He turned up an hour later. — Tatoeba -
111672Details ▸
- かれ彼
- は
- どこ
- から
- ともなく
- あらわ現れた 。
He appeared from nowhere. — Tatoeba -
111901Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- あらわ現れた 。
He appeared at last. — Tatoeba