Sentences — 263 found
-
121256Details ▸
- はんとし半年
- まえ前
- に
- ていおうせっかい帝王切開
- しました 。
I had a Caesarian section six months ago. — Tatoeba -
121986Details ▸
- ねこ猫
- でも
- おうさま王様
- は
- み見る
- ことができことが出来る 。
Even a cat may look at a king. — Tatoeba -
121989Details ▸
- ねこ猫
- でも
- おうさま王様
- が
- み見られる 。
Even a cat may look at a king. — Tatoeba -
124428Details ▸
- おこ怒った
- じんみん人民
- は
- おう王
- から
- すべての
- けんりょく権力
- を
- うば奪って
- しまった 。
The angry people deprived the king of all his power. — Tatoeba -
125532Details ▸
- ていおうせっかい帝王切開
- に
- して
- ください 。
I'd like to have a Caesarian operation. — Tatoeba -
125588Details ▸
- つうか通貨 、
- すなわち 、
- とうじ当時
- だれも
- が
- もち用いていた
- いいかた言い方
- に
- したが従えば 、
- つうじょう通常の
- おうこく王国
- ほうか法貨
- を
- あた与える
- か代わり
- に 、
- やといぬし雇い主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- だいよう代用
- かへい貨幣
- を
- あたえていました 。
- そして 、
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- は
- きんぞく金属
- だったり 、
- き木
- だったり 、
- あつがみ厚紙
- だったり
- しました 。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. — Tatoeba -
136939Details ▸
- だれ誰
- が
- おうい王位
- を
- つ継ぐ
- のです
- か 。
Who will succeed to the throne? — Tatoeba -
137169Details ▸
- たくさん沢山
- の
- ひとびと人々
- が
- こくおう国王
- の
- す住む
- きゅうでん宮殿
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. — Tatoeba -
137346Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- きゅうでん宮殿
- に
- つ着く
- と
- すぐ 、
- じょおう女王
- から
- あいさつ
- を
- う受けた 。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. — Tatoeba -
137725Details ▸
- おうさま王様
- が
- おお大きな
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
The king left a large fortune behind. — Tatoeba -
140849Details ▸
- すべ全ての
- へいし兵士
- は
- おうさま王様
- に
- てき敵
- から
- この
- しろ城
- を
- まも守る
- よう
- めい命ぜられた 。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition. — Tatoeba -
142369Details ▸
- むかしむかし昔々
- ギリシャ
- に
- いだい偉大な
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Once upon a time, there lived a great king in Greece. — Tatoeba -
142373Details ▸
- むかしむかし昔々
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Long, long ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142411Details ▸
- むかし昔
- は
- いかなる
- おう王
- も
- こくみん国民
- に
- じゅうぜい重税
- を
- か課して
- くる苦しめた 。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. — Tatoeba -
142448Details ▸
- むかし昔
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
A long time ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142449Details ▸
- むかし昔
- ひとり１人
- の
- えら偉い
- おうさま王様
- が
- す住んでいた 。
Once there lived a great king. — Tatoeba -
142455Details ▸
- むかし昔 、
- その
- な名
- を アルフレッド
- という
- おう王
- が
- す住んでいました 。
Once there lived a king whose name was Alfred. — Tatoeba -
142457Details ▸
- むかし昔 、
- その
- くに国
- に
- かしこ賢い
- おうさま王様
- が
- す住んでいた 。
In that country there once lived a wise king. — Tatoeba -
144069Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- を
- おう王
- として
- むかえた 。
People hailed him as king. — Tatoeba -
144125Details ▸
- ひとびと人々
- は
- おうじょ王女
- を
- かんげい歓迎
- する
- ために
- はた旗
- を
- ふった 。
They waved flags to welcome the princess. — Tatoeba