Sentences — 31 found
-
jreibun/6121/1Details ▸
- しんそうがくしゅう深層学習 、いわゆるディープラーニングとは、大量のデータの
- ちくせき蓄積 から、コンピューターが知識を獲得することを意味している。
Deep learning, or so-called dīpu rāningu, means that a computer acquires knowledge from the accumulation of a large amount of data. — Jreibun -
jreibun/7316/1Details ▸
- なみ並 の才能と努力では、オリンピックで
- きん金メダル を獲得することはできない。
You won’t be able to win a gold medal at the Olympics with average levels of talent and effort. — Jreibun -
75420Details ▸
- かくとく獲得
- した
- ゆうせんけん優先権
- を
- むだ無駄にしない
- ために 、
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue. — Tatoeba -
84461Details ▸
- ちち父
- は
- しゃしん写真
- コンテスト
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- し
- いきようよう意気揚々と
- していた 。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. — Tatoeba -
92564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- レース
- で
- いっとうしょう一等賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
She took first prize in the race. — Tatoeba -
107724Details ▸
- かれ彼
- は
- けんりょく権力
- かくとく獲得
- に
- やしん野心
- まんまん満々
- だ 。
He is full of ambition for power. — Tatoeba -
108109Details ▸
- かれ彼
- は
- くろう苦労
- して
- こきゃく顧客
- を
- かくとく獲得
- した 。
He has managed to secure several accounts. — Tatoeba -
108274Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- によって
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
He gained the prize by dint of hard work. — Tatoeba -
122829Details ▸
- にほん日本
- チーム
- は
- その
- しあい試合
- で
- きん金メダル
- を
- かくとく獲得
- した 。
The Japan team won the gold medal in the game. — Tatoeba -
138433Details ▸
- おお多く
- の
- かいしゃ会社
- が
- しじょう市場
- の
- かねも金持ち
- そう層
- を
- かくとく獲得
- しよう
- と
- きょうそう競争
- している 。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market. — Tatoeba -
140614Details ▸
- くみあい組合
- は ５％
- の
- ちんあ賃上げ
- を
- かくとく獲得
- した 。
The union won a 5% wage increase. — Tatoeba -
141010Details ▸
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- ゆうしょうき優勝旗
- を
- かくとく獲得
- した
- ので
- すっかり
- こうふん興奮
- していた 。
The players were terribly excited over winning the pennant. — Tatoeba -
144011Details ▸
- じんせい人生
- の
- しゅうきょく終局
- てき的な
- おお大きな
- もくてき目的
- は
- ちしき知識
- を
- かくとく獲得
- する
- こと
- ではなくて
- こうどう行動
- する
- こと
- である 。
The great end of life is not knowledge but action. — Tatoeba -
144028Details ▸
- じんせい人生
- における
- せいこう成功
- とは
- かならずしも
- とみ富
- の
- かくとく獲得
- と
- おな同じ
- もの
- ではない 。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. — Tatoeba -
144690Details ▸
- ひと人
- が
- かくとく獲得
- できる
- ぎのう技能
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- かち価値
- ある
- ぎのう技能
- は 、
- じぶん自分で
- かんが考える
- のうりょく能力
- である 。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. — Tatoeba -
147275Details ▸
- じょせい女性
- が
- きょう今日
- も持っている
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- する
- には 、
- やく約 １５０
- ねん年
- に
- わたる
- とうそう闘争
- が
- ひつよう必要
- だった 。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. — Tatoeba -
167268Details ▸
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、ベティ
- が
- トロフィー
- を
- かくとく獲得
- した 。
To our surprise, Betty won the trophy. — Tatoeba -
182769Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
202622Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- ち血
- の
- ぎせい犠牲
- によって
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- した 。
At last, they purchased freedom with blood. — Tatoeba -
210104Details ▸
- その
- こども子供達
- は
- それぞれ
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Both of the children won a prize. — Tatoeba