Sentences — 35 found
-
167268Details ▸
- わたし私たち
- が
- おどろ驚いたことに 、ベティ
- が
- トロフィー
- を
- かくとく獲得
- した 。
To our surprise, Betty won the trophy. — Tatoeba -
182769Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
202622Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- ち血
- の
- ぎせい犠牲
- によって
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- した 。
At last, they purchased freedom with blood. — Tatoeba -
210104Details ▸
- その
- こども子供達
- は
- それぞれ
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Both of the children won a prize. — Tatoeba -
210106Details ▸
- その
- こども子供達
- ふたり２人
- が
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Both of the children won a prize. — Tatoeba -
211052Details ▸
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
The architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
212275Details ▸
- その
- えいが映画
- は カンヌ
- えいがさい映画祭
- で
- みっ三つ
- の
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival. — Tatoeba -
213421Details ▸
- その
- さんにん３人
- の
- おんなのこ女の子
- は 、
- それぞれ
- しょう賞
- を
- かくとく獲得
- した 。
Each of the three girls got a prize. — Tatoeba -
236105Details ▸
-
１００
- まん万
- えん円
- かくとく獲得したら 、
- どうしますか 。
If you won a million yen, what would you do? — Tatoeba -
92841Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コンテスト
- で
- １万
- ドル
- も
- かくとく獲得
- した 。
She won no less than ten thousand dollars in a competition. — Tatoeba -
232678Details ▸
- あなた
- は
- シートベルト
- を
- ちゃんと
- しよう使用
- していた
- として 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- こうつうあんぜん交通安全
- たいかい大会
- において
- しょうきん賞金 ５０００
- ドル
- を
- かくとく獲得
- されました 。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. — Tatoeba -
118019Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- は
- かいがい海外
- で
- たいへん大変な
- にんき人気
- を
- かくとく獲得
- した 。
His music has attained great popularity overseas. — Tatoeba -
165605Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんよう信用
- を
- かくとく獲得
- し
- なければならない 。
We must work up a reputation. — Tatoeba -
185540Details ▸
- われわれ我々
- は
- へいわ平和
- を
- かくとく獲得
- する
- よう
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
We should try to obtain peace. — Tatoeba -
185541Details ▸
- われわれ我々
- は
- へいわ平和
- を
- かくとく獲得
- するべき
- だ 。
We should try to obtain peace. — Tatoeba