Sentences — 71 found
-
143406Details ▸
- せかい世界
- は
- まいとし毎年
- ますます
- せま狭く
- なって
- きている 。
Our world is getting smaller and smaller every year. — Tatoeba -
143474Details ▸
- よのなか世の中
- は
- せま狭い
- もの
- です
- ね 。
It's a small world. — Tatoeba -
151181Details ▸
- しや視野
- が
- せま狭く
- なったよう
- です 。
I'm afraid my visual field has narrowed. — Tatoeba -
151592Details ▸
- わたし私達
- は
- せま狭い
- へや部屋
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the best of our small room. — Tatoeba -
162731Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- すこ少し
- せま狭い
- けれども
- かいてき快適
- である 。
My room is comfortable, if it is a little small. — Tatoeba -
164022Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- せま狭い
- にわ庭
- しかない 。
I have only a small garden. — Tatoeba -
165913Details ▸
- わたし私たち
- は
- せま狭い
- みち道
- を
- ある歩いて
- いった 。
We walked along a narrow path. — Tatoeba -
172719Details ▸
- いま今
- の
- いえ家
- は
- せま狭
- すぎる
- ので 、
- ひっこ引っ越す
- こと事にした 。
Our current house is too small, so we decided to move. — Tatoeba -
173283Details ▸
- こうがい郊外
- で
- は
- とお通り
- は
- ま曲がりくねっていたり 、
- せま狭い
- こと事
- が
- おお多い 。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs. — Tatoeba -
173438Details ▸
- こうくうき航空機
- の
- はったつ発達
- の
- おかげで 、
- せかい世界
- は
- ずっと
- せま狭く
- なった 。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. — Tatoeba -
180097Details ▸
- せま狭き
- もん門
- より
- はい入れ 。
Enter by the narrow gate. — Tatoeba -
180098Details ▸
- せま狭い
- へや部屋
- を
- せいぜい
- ひろ広く
- つか使った 。
I made the best of my small room. — Tatoeba -
180099Details ▸
- せま狭い
- みち道
- が
- はし橋
- を
- よこぎ横切り 、
- のはら野原
- を
- とお通り 、
- おか丘
- を
- こ越えて
- とお通っていました 。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill. — Tatoeba -
180100Details ▸
- せま狭い
- とぐち戸口
- を
- とおりぬ通り抜けよう
- とする
- ふたり二人
- の
- ふと肥った
- おとこ男
- が
- いきづま行き詰まっている 。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. — Tatoeba -
183706Details ▸
- まど間取り
- も
- せま狭い
- し 、
- まわ周り
- も
- うるさい
- けど 、
- す住めば
- みやこ都
- なんだ
- よ 、
- この
- へや部屋 。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home. — Tatoeba -
186201Details ▸
- われわれ我々
- の
- やきゅうじょう野球場
- は
- ひじょう非常に
- せま狭い 。
Our baseball diamond is very small. — Tatoeba -
186438Details ▸
- わがや我が家
- の
- まえ前
- には
- せま狭い
- にわ庭
- が
- あります 。
There is a small garden in front of my house. — Tatoeba -
188444Details ▸
- やね屋根
- に
- いく
- かいだん階段
- は
- せま狭くて
- きゅう急
- で
- くらい
- です 。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark. — Tatoeba -
191646Details ▸
- われわれ
- は
- せま狭い
- へや部屋
- に
- つめこ詰め込まれた 。
We were crowded into the small room. — Tatoeba -
193151Details ▸
- やあ 、
- こんな
- ところ所
- で
- あお会い
- する
- なんて
- ぐうぜん偶然
- です
- ね 。
- よのなか世の中
- って
- せま狭い
- もの
- です
- ね 。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? — Tatoeba