Sentences — 134 found
-
89104
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- お置かれている
- じょうきょう状況
- に
- たいしょ対処
- できる 。
She is capable of handling the circumstances. — Tatoeba -
91366
- かのじょ彼女
- は
- もっと
- のんびり
- した
- せいかつ生活
- を
- のぞ望んだ
- が 、
- あの
- じょうきょう状況
- で
- は
- それ
- は
- ふかのう不可能
- であった 。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. — Tatoeba -
98427
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- じょうきょう状況
- を
- あるていどある程度
- より
- よくした 。
Their efforts made the situation better to a certain degree. — Tatoeba -
103953
- かれ彼
- は
- じょうきょう状況
- を
- りかい理解
- する
- のに
- たしょう多少の
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took him a while to realize the situation. — Tatoeba -
103954
- かれ彼
- は
- じょうきょう状況
- を
- はんだん判断
- して
- から
- すぐ
- こうどう行動
- に
- うつ移った 。
He sized up the situation and acted immediately. — Tatoeba -
103955
- かれ彼
- は
- じょうきょう状況
- を
- じゅうぶん十分
- に
- し知っている 。
He knows the situation well enough. — Tatoeba -
112627
- かれ彼
- は
- その
- じょうきょう状況
- について
- めんみつ綿密な
- ぶんせき分析
- を
- した 。
He made a close analysis of the situation. — Tatoeba -
112628
- かれ彼
- は
- その
- じょうきょう情況
- を
- はあく把握
- していた 。
He was master of the situation. — Tatoeba -
117127
- かれ彼の
- ちせい治世
- の
- つぎ次の
- じゅう十
- ねんかん年間
- の
- せいじてき政治的
- じょうきょう状況
- は 、
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- きょくど極度に
- ふあんてい不安定
- であった 。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. — Tatoeba -
123195
- むずか難しい
- じょうきょう状況
- です 。
This is a difficult situation. — Tatoeba -
123425
- どくさいしゃ独裁者
- は
- その
- やっかい厄介な
- じょうきょう状況
- に
- たいしょ対処
- しようとした
- が 、
- どうにもならなかった 。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation. — Tatoeba -
125055
- てんこう天候
- が
- りょうこう良好
- なら
- しゅっせき出席
- じょうきょう状況
- は
- よい
- はず
- である 。
Attendance should be good provided the weather is favorable. — Tatoeba -
160009
- わたし私
- は
- その
- じょうきょう状況
- を
- すで既に
- し知っている 。
I am already acquainted with that situation. — Tatoeba -
165611
- わたし私たち
- は
- じょうきょう状況
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- じゅうぶん十分に
- にんしき認識
- しています 。
We are fully aware of the importance of the situation. — Tatoeba -
168872
- こ子ども
- だったら 、
- その
- じょうきょう状況
- が
- りかい理解
- できなかった
- だろう 。
A child could not have understood the situation. — Tatoeba -
171867
- きょう今日
- の
- せいじ政治
- じょうきょう状況
- は
- それほど
- あんてい安定
- していない 。
The current political situation is not very stable. — Tatoeba -
172715
- いま今
- の
- けいざい経済
- の
- ふしん不振
- は
- しんこく深刻な
- じょうきょう状況
- には
- ならない
- だろう 。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression. — Tatoeba -
172944
- こ此の
- じょうきょう状況
- を
- りよう利用
- すべき
- だ 。
We have to take advantage of this situation. — Tatoeba -
173336
- こうどう行動
- に
- うつ移る
- まえ前
- に 、
- こんなん困難な
- じょうきょう状況
- を
- こうりょ考慮
- し
- なくてはならない 。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. — Tatoeba -
174907
- げんざい現在
- の
- かいふく回復
- じょうきょう状況
- にかんに関して
- それ
- は
- ひせいさんてき非生産的
- と
- おも思います 。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery. — Tatoeba