Sentences — 93 found
-
199465Details ▸
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- させよう
- と
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- していた 。
He was determined to finish the work at any cost. — Tatoeba -
199466Details ▸
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- かのじょ彼女
- を
- たす助け
- なければならない 。
I must help her at any cost. — Tatoeba -
199467Details ▸
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- それ
- を
- やりとげる
- つもり
- だ 。
I will accomplish it at all costs. — Tatoeba -
202622Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- ち血
- の
- ぎせい犠牲
- によって
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- した 。
At last, they purchased freedom with blood. — Tatoeba -
208469Details ▸
- その
- せんそう戦争
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- お終わった 。
The war was over at the price of many lives. — Tatoeba -
208481Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- かずおお数多く
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- が
- で出た 。
As a result of the war, a great number of victims remained. — Tatoeba -
209307Details ▸
- その
- しょうり勝利
- は
- たすう多数の
- じんめい人命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- かちとられた 。
The victory was won at the cost of many lives. — Tatoeba -
209883Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- すう数
- は
- ししゃ死者 ５
- めい名 、
- ふしょうしゃ負傷者 １００
- めい名
- であった 。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured. — Tatoeba -
209884Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- は
- だれ
- ですか 。
Who is the victim of the accident? — Tatoeba -
211477Details ▸
- その
- ぎせいしゃ犠牲者
- は
- まちがって
- たいりょう大量
- の
- どく毒
- を
- の飲んだ
- と
- かんがえ考えられる 。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. — Tatoeba -
215319Details ▸
-
ジョン
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した 。
John finished the work at the expense of his health. — Tatoeba -
220158Details ▸
- この
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- いでん遺伝
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- だ 。
This criminal is a victim of his heredity. — Tatoeba -
222109Details ▸
- この
- けんり権利
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても
- まも守ら
- なければならない 。
This right must be protected at all costs. — Tatoeba -
223571Details ▸
- この
- ダム
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- つく造られた 。
This dam was built at the cost of many lives. — Tatoeba -
224733Details ▸
- ここ
- から
- に逃げた
- って
- おな同じ 、
- しけいしゅう死刑囚
- は
- どこにも
- い居る
- し
- だれ誰も
- が
- ぎせいしゃ犠牲者 。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim. — Tatoeba -
86036Details ▸
- かれ彼等
- は
- いわゆる
- せんそう戦争
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- だ 。
They are victims of the so-called war. — Tatoeba -
143516Details ▸
- すうせん数千
- にん人
- が
- この
- びょうき病気
- の
- ぎせい犠牲
- に
- なった 。
Thousands of people became victims of this disease. — Tatoeba -
209816Details ▸
- その
- じこ事故
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- も
- はじまらない 。
It will not do to blame him for the accident. — Tatoeba -
107743Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- も
- じぶん自分
- の
- つと務め
- を
- は果たした 。
He did his duty at the cost of his health. — Tatoeba -
114112Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- の
- ぎせい犠牲
- を
- はら払って
- やっと
- か勝った 。
He won but only at a price. — Tatoeba