Sentences — 100 found
-
94580Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- その
- おお大きな
- しつぼう失望
- を
- ものがた物語っていた 。
Her face expressed her bitter disappointment. — Tatoeba -
94715Details ▸
- かのじょ彼女の
- けわしい
- かお顔つき
- は
- しょうねん少年
- たち達
- に
- かれ彼等
- が
- くきょう苦境
- に
- いる
- こと
- を
- ものがた物語っていた 。
Her stern look told the boys that they were in trouble. — Tatoeba -
104916Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か書く
- ものがたり物語
- の
- ざいりょう材料
- は
- たいてい
- こどもじだい子供時代
- の
- たいけん体験
- に
- たよ頼っている 。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. — Tatoeba -
105458Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- みじか短い
- ものがたり物語
- を
- か書いて
- みた 。
He tried writing a short story. — Tatoeba -
105978Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かな悲しい
- ものがたり物語
- を
- はな話して
- くれた 。
He told me a sad story. — Tatoeba -
105999Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なが長い
- ものがたり物語
- を
- はな話して
- くれた 。
He told me a long story. — Tatoeba -
106128Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かな哀しい
- ものがたり物語
- を
- き聞かせた 。
He told me a sad story. — Tatoeba -
109528Details ▸
- かれ彼
- は
- おう王
- について
- の
- ものがたり物語
- を
- つくりあ作り上げた 。
He made up a story about the king. — Tatoeba -
111922Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- まえ前
- に
- ものがたり物語
- を
- か書いた 。
He wrote a story just now. — Tatoeba -
112060Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- の
- ものがたり物語
- を
- か書いた 。
He wrote a lot of stories. — Tatoeba -
112415Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものがたり物語
- を
- こども子供
- む向け
- に
- かきなお書き直した 。
He adapted the story for children. — Tatoeba -
112416Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ものがたり物語
- を ５
- かい回
- くりかえ繰り返して
- よ読んだ 。
He read the story five times over. — Tatoeba -
112919Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いぬ犬
- について
- の
- ものがたり物語
- を
- つくりあ作り上げた 。
He made up a story about the dog. — Tatoeba -
123915Details ▸
- とうけい統計
- は
- すべて
- を
- ものがた物語る
- とはかぎとは限らない 。
Statistics don't always tell the whole story. — Tatoeba -
159576Details ▸
- この
- はなし話
- は
- アメリカ
- に
- おこ起こっている
- こと
- について
- おお多く
- を
- ものがた物語っている 。
This story says a lot about what has happened to America. — Tatoeba -
635037Details ▸
- すてき素敵に
- おもしろ面白い
- ぼうけん冒険
- ものがたり物語 。
An absorbing tale of adventure. — Tatoeba -
159887Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- を
- おもしろい
- と
- おも思った 。
I found the story interesting. — Tatoeba -
159888Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
159889Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- には
- ぜんぜん全然
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I am not in the least interested in the story. — Tatoeba -
168830Details ▸
- こども子供
- が
- けんこう健康
- だ
- と
- いう
- こと
- は
- ははおや母親
- の
- そだ育て
- ほう方
- が
- りっぱ立派
- である
- という
- こと
- を
- ものがた物語る 。
The child's good health says a great deal for maternal care. — Tatoeba