Sentences — 96 found
-
188363Details ▸
- おれ俺
- は
- いぬ犬
- の
- フン
- なんて
- かたづけ
- たくない 。
I don't wanna clean up dog shit. — Tatoeba -
214030Details ▸
- セット
- を
- かたづ片づけろ 。
Strike the set. — Tatoeba -
190343Details ▸
- いったい一体
- だれ誰
- が
- このように
- ち散らかった
- じょうたい状態
- を
- すべて
- かた片づける
- の
- だろうか 。
Who's going to clear up all this mess? — Tatoeba -
193688Details ▸
- もし
- みお見落とし
- の
- ために
- みはら未払い
- になっている
- の
- でしたら 、
- お
- しはら支払い
- いただいて 、
- この
- もんだい問題
- を
- そうきゅう早急に
- かたづ片づけさせて
- ください 。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. — Tatoeba -
194635Details ▸
-
メグ
- は
- つくえ机
- を
- かたづ片づけた 。
Meg cleared her desk. — Tatoeba -
196355Details ▸
- ぼく
- は
- この
- しごと仕事
- を
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- かたづけ
- たい 。
I will put this business through in a week. — Tatoeba -
197220Details ▸
- ブーブー
- もんく文句
- ばかり
- い言ってないで 、
- サッサと
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けろ
- よ 。
Stop your grumbling and get the work out of the way. — Tatoeba -
202894Details ▸
- ちょうど
- しょっき食器
- を
- かたづ片付けた
- あと 、
- げんかん玄関
- の
- ベル
- が
- な鳴る
- の
- を ジョーン
- は
- き聞いた 。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. — Tatoeba -
204475Details ▸
- それ
- かたづ片づけて 。
Pick it up. — Tatoeba -
204510Details ▸
- それ
- を
- かたづ片付けて
- しまおう 。
Let's get it over with. — Tatoeba -
204770Details ▸
- それら
- の
- いす椅子
- を
- かたづ片づけて
- くだ下さい 。
Please put those chairs away. — Tatoeba -
206070Details ▸
- その
- ろんそう論争
- は
- かんぜん完全に
- かたづ片付けた 。
That dispute has been settled once and for all. — Tatoeba -
210122Details ▸
- その
- こども子供
- は
- じぶん自分で
- おもちゃ
- を
- かたづけた 。
That child put his playthings away. — Tatoeba -
210365Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- わたし私
- なら ２
- じかん時間
- で
- かたづ片付ける
- ほど
- やさしい 。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours. — Tatoeba -
216660Details ▸
- さら
- を
- かたづ片づけ
- なさい 。
Please take the dishes away. — Tatoeba -
217899Details ▸
- これらの
- さら皿
- を
- かたづ片づけて
- くだ下さい 。
Please take these dishes away. — Tatoeba -
219974Details ▸
- この
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けて
- ほしい 。
I want you to have this room clean and tidy. — Tatoeba -
221197Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please get these papers out of the way. — Tatoeba -
221770Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けたら
- ね 。
I'll be with you as soon as I finish this job. — Tatoeba -
226869Details ▸
- おちゃお茶
- の
- どうぐ道具
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please clear away the tea things. — Tatoeba