Sentences — 9 found
-
jreibun/9795/4
- だいとし大都市 で
- ひら開かれる 大きなファッションショーでは、トップモデルたちがデザイナーズブランドの最新の
- ふく服 を
- み身 にまとい、
- さっそう颯爽 とステージの
- うえ上 を歩いていく。
At big fashion shows held in major cities, top models sashay down the catwalk wearing the latest designer brand clothes. — Jreibun -
140483
- はやねはやお早寝早起き
- を
- すれば 、
- まいにち毎日
- とても
- そうかい爽快
- になる
- でしょう 。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. — Tatoeba -
145449
- あたら新しい
- かびん花瓶
- の
- はな花
- が
- かのじょ彼女の
- きぶん気分
- を
- そうかい爽快
- に
- した 。
The flowers in her new vase refreshed her. — Tatoeba -
147469
- あつ暑い
- てんこう天候
- の
- とき 、
- コップ
- いっぱい1杯
- の
- つめ冷たい
- みず水
- は
- とても
- さわ爽やか
- だ 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
169438
- やま山
- で
- おいしい
- くうき空気
- を
- すう
- と
- きぶん気分
- も
- そうかい爽快
- です 。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. — Tatoeba -
125279
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- すれば 、
- しんしん心身
- とも共に
- さわ爽やか
- になれます
- よ 。
Moderate exercise will refresh both mind and body. — Tatoeba -
220438
- この
- みせ店
- で
- は
- せいそう清爽
- で
- おねがお願いします 。
At this shop, we expect a well-groomed appearance. — Tatoeba -
231181
- あの
- いえ家
- には
- せいそう清爽
- で
- い行か
- ねばならない
- ですか 。
Do I have to fix up to go to their house? — Tatoeba -
76522
- どうどーお?
- どうてい童貞
- そつぎょう卒業
- した
- よくあさ翌朝
- は
- きぶんそうかい気分爽快 ?
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? — Tatoeba