Sentences — 16 found
-
jreibun/8563/1Details ▸
-
コンサートホールの
- ぶたい舞台
- じょう上 は、
- しょうめい照明 の
- ねつ熱 でかなり暑く、演奏する男性
- だんいん団員 たちは、
- えんびふく燕尾服 に
- ちょう蝶 ネクタイ
- すがた姿 で
- あせ汗 だくだ。
On stage at the concert hall, it is quite hot from the stage lights, and the male orchestra members in tailcoats and bow ties are drenched in sweat. — Jreibun -
112574Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- を 「
- ツバメ
- ごう号 」
- と
- なづ名づけた 。
He named the ship the Swallow. — Tatoeba -
150193Details ▸
- しだい次第に
- おお多く
- の
- つばめ
- を
- み見る
- ことができる 。
We can see more and more swallows. — Tatoeba -
190158Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- オーケストラ
- の
- しきしゃ指揮者
- は
- えんそうかい演奏会
- で
- えんびふく燕尾服
- を
- き着ます 。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts. — Tatoeba -
195304Details ▸
- まもなく
- ツバメ
- が
- みなみ南
- から
- やってくる 。
Soon, swallows will come from the south. — Tatoeba -
202566Details ▸
- ツバメ
- いちわ一羽
- で
- なつ夏
- には
- ならぬ 。
One swallow does not make a summer. — Tatoeba -
202567Details ▸
- ツバメ
- は
- と飛ぶ
- の
- が
- はや速い 。
The swallow is swift in flight. — Tatoeba -
202568Details ▸
- ツバメ
- は
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- と
- とびさ飛び去る 。
Swallows fly away at the approach of winter. — Tatoeba -
202569Details ▸
- ツバメ
- は
- なつ夏
- の
- まえぶ前触れ
- だ 。
The swallow is a sign of summer. — Tatoeba -
202570Details ▸
- つばめ
- は
- あたた温かい
- とち土地
- へ
- うつ移る 。
Swallows migrate to a warm climate. — Tatoeba -
202571Details ▸
- つばめ
- は
- とても
- はや速く
- と飛ぶ 。
A swallow flies very swiftly. — Tatoeba -
202572Details ▸
- つばめ
- が
- に二
- わ羽
- ずじょう頭上
- を
- と飛んでいる 。
A couple of swallows are flying overhead. — Tatoeba -
202573Details ▸
- つばめ
- が
- そらをと空を飛んでいる 。
Swallows are flying in the sky. — Tatoeba -
202574Details ▸
- ツバメ １
- わ羽
- き来た
- だけ
- で
- なつ夏
- には
- ならない 。
One swallow does not make a summer. — Tatoeba -
203806Details ▸
- たくさん
- の
- ツバメ
- が
- まもなく
- みなみ南
- から
- やってくる 。
Many swallows will come soon from the south. — Tatoeba -
206739Details ▸
- その
- ぼう坊や
- は
- ツバメ
- と
- スズメ
- が
- くべつ区別
- できない 。
The boy can't tell a swallow from a sparrow. — Tatoeba