Sentences — 76 found
-
182693Details ▸
- きゅうか休暇
- が
- お終わる
- と
- かのじょ彼女
- は
- まっくろ真黒に
- ひや日焼け
- していた 。
She was very brown after her holiday. — Tatoeba -
184387Details ▸
- がっこう学校
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
Our school was reduced to ashes. — Tatoeba -
186696Details ▸
- かじ火事
- で
- まち町
- の
- はんぶん半分
- が
- やけお焼け落ちた 。
Half of the town burnt down in the fire. — Tatoeba -
187403Details ▸
- なんじゅう何十
- も
- の
- いえ家
- が
- その
- おおかじ大火事
- で
- や焼けた 。
Dozens of houses were burned down in that big fire. — Tatoeba -
192223Details ▸
- ローン
- じごく地獄
- で 、
- ボーナス
- もらって
- も
- やけいし焼け石
- に
- みず水
- だ
- よ 。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. — Tatoeba -
198935Details ▸
- なんて
- きれいな
- ゆうや夕焼け
- な
- の
- だろう 。
What a beautiful sunset. — Tatoeba -
198936Details ▸
- なんて
- きれいな
- ゆうや夕焼け
- だろう 。
What a beautiful sunset! — Tatoeba -
205723Details ▸
- それで
- ちゅうおう中央
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- や焼けて 、
- やつら
- が
- わたし私たち
- の
- だいとうりょう大統領
- を
- ゆうかい誘拐
- した
- こと
- を
- し知った
- の 。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. — Tatoeba -
207795Details ▸
- その
- まち町
- は
- かさい火災
- で
- やけのはら焼け野原
- になった 。
The city was destroyed by fire. — Tatoeba -
208959Details ▸
- その
- しろ城
- は
- やけお焼け落ちた 。
The castle was burnt to ashes. — Tatoeba -
210892Details ▸
- その
- ふる古い
- いえ家
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
The old house was burned to ashes. — Tatoeba -
210968Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- やけし焼け死んだ 。
The dog was burnt to death. — Tatoeba -
211953Details ▸
- その
- かじ火事
- で ７
- せたい世帯
- が
- やけだ焼け出された 。
Seven families were burned out by the fire. — Tatoeba -
212077Details ▸
- その
- いえ家
- は
- やけお焼け落ちた 。
The house has burnt down. — Tatoeba -
212078Details ▸
- その
- いえ家
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
The house was burnt to ashes. — Tatoeba -
212097Details ▸
- その
- いえ家
- は
- かじ火事
- で
- かんぜん完全に
- や焼けた 。
The house was altogether destroyed by the fire. — Tatoeba -
213011Details ▸
- その
- ステーキ
- は
- よく
- やけ焼けている 。
The steak is well done. — Tatoeba -
217318Details ▸
- こんな
- うつく美しい
- ゆうや夕焼け
- は
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a beautiful sunset. — Tatoeba -
217415Details ▸
- こんなに
- うつく美しい
- ゆうや夕焼け
- は
- めったに
- み見た
- こと
- が
- な無い 。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. — Tatoeba -
217489Details ▸
- こんな
- きれいな
- ゆうや夕焼け
- は
- み見た
- こと
- が
- な無い 。
Never did I see such a beautiful sunset. — Tatoeba