Sentences — 76 found
-
105052Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- や焼ける
- の
- を
- み見て
- りせい理性
- を
- うしな失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
113071Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かじ火事
- で
- やけし焼け死んだ 。
He was burned to death in the fire. — Tatoeba -
121341Details ▸
- はだ肌
- を
- ひ日
- に
- さらし
- すぎる
- と 、
- ひや日焼け 、
- ばあい場合によって
- は
- みず水ぶくれ
- になります 。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. — Tatoeba -
122865Details ▸
- ひや日焼け
- は
- ひふ皮膚
- を
- ヒリヒリ
- させる 。
Sunburn irritates the skin. — Tatoeba -
122866Details ▸
- ひや日焼け
- し
- す過ぎました 。
I have a bad sunburn. — Tatoeba -
122867Details ▸
- ひや日焼け
- して
- いた痛い 。
My sunburn hurts. — Tatoeba -
122868Details ▸
- ひや日焼け
- が
- みず水ぶくれ
- になりました 。
My sunburn has started to blister. — Tatoeba -
126113Details ▸
- まち町
- は
- みわたすかぎ見渡す限り
- の
- やけのはら焼け野原
- であった 。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins. — Tatoeba -
142623Details ▸
- にし西
- の
- そら空
- が
- まっか真っ赤に
- やけ焼けている 。
The western sky glows crimson. — Tatoeba -
145006Details ▸
- まっか真っ赤な
- ゆうや夕焼け
- は
- あした明日
- の
- せいてん晴天
- を
- つ告げた 。
The deep red of the setting sun portended fine weather. — Tatoeba -
146380Details ▸
- やけの焼け野
- の
- きじ雉子
- よる夜
- の
- つる鶴 。
A mother's heart is always with her children. — Tatoeba -
146381Details ▸
- や焼ける
- ように
- あつ熱い 。
It is broiling hot. — Tatoeba -
146382Details ▸
- や焼けつく
- ように
- あつ暑い
- ね 。
It's baking hot. — Tatoeba -
160699Details ▸
- わたし私
- は
- こんがりと
- こむぎいろ小麦色
- に
- ひや日焼け
- した 。
I was browned to a nice tan. — Tatoeba -
162922Details ▸
- わたし私の
- ひふ皮膚
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
My skin burns easily in the sun. — Tatoeba -
162940Details ▸
- わたし私の
- はだ肌
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
My skin burns easily. — Tatoeba -
168121Details ▸
- したい死体
- は
- みわ見分けがつかない
- ほど
- や焼けていた 。
The body had burned beyond recognition. — Tatoeba -
169406Details ▸
- やま山
- は
- ゆうや夕焼け
- いろ色
- で
- も燃える
- よう
- だった 。
The mountain glowed with the sunset tints. — Tatoeba -
169617Details ▸
- 昨夜
- きんじょ近所
- に
- かじ火事
- が
- あって 、
- ろうば老婆
- が
- やけし焼け死んだ 。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. — Tatoeba -
178448Details ▸
- きみ君の
- たばこ煙草
- の
- ひ火
- で
- コート
- に
- やけこ焼け焦げ
- が
- できた 。
You burnt a hole in my coat with your cigarette. — Tatoeba