Sentences — 53 found
-
142523Details ▸
- しず静か
- に
- していろ 。
- さもないと
- ここ
- から
- ほうりだ放り出す
- ぞ 。
Keep silent, or I will throw you out of here. — Tatoeba -
142568Details ▸
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- なま怠けて
- す過ごす
- な 。
- さもないと
- あと後
- で
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
Do not idle away your youth or you will regret it later. — Tatoeba -
150559Details ▸
- じかんをか時間をかけて
- ゆっくり
- やって
- ください 。
- さもないと
- ミス
- を
- します
- よ 。
Take your time, or you may make some mistake. — Tatoeba -
80033Details ▸
- だま黙ってろ 。
- さもないと
- いのち命
- は
- ない
- ぞ 。
Hold your tongue, or you'll be killed. — Tatoeba -
83905Details ▸
- ふ伏せた
- まま
- で
- いろ 、
- さもないと
- う撃たれる
- ぞ 。
Keep down, or you'll be shot. — Tatoeba -
126349Details ▸
- ちゅうい注意
- しなくて
- は
- だめ駄目
- だ
- よ 、
- さもないと
- また
- やり
- そこ損なう
- よ 。
You've got to be careful or else you'll miss it again. — Tatoeba -
163188Details ▸
- わたし私の
- まえ前
- で
- なまいき生意気な
- 口をきく
- ん
- じゃない
- ぞ 、
- さもないと
- いたいめ痛い目
- に
- あう
- から
- な 。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye! — Tatoeba -
163402Details ▸
- わたし私の
- て手
- を
- はな放して
- は
- いけません 。
- さもないと
- まいご迷子になって
- しまいます
- よ 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
163403Details ▸
- わたし私の
- て手
- を
- はな放して
- は
- いけません 。
- さもないと
- まよ迷います
- よ 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
177514Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- た食べる
- べき
- だ 。
- さもないと
- はや早く
- よ良く
- なれない
- ぞ 。
You should eat more, or you won't get well soon. — Tatoeba -
182488Details ▸
- いそ急げ 、
- さもないと
- おく遅れる
- ぞ 。
Come on! We're going to be late. — Tatoeba -
182489Details ▸
- いそ急げ 、
- さもないと
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- よ 。
Hurry up, or you will miss the train. — Tatoeba -
182490Details ▸
- いそ急げ 、
- さもないと
- しゅうでん終電
- に
- おく遅れる
- よ 。
Hurry up, or you will miss the last train. — Tatoeba -
182492Details ▸
- いそ急げ 、
- さもないと
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れる
- ぞ 。
Hurry up, or you will be late for the last train. — Tatoeba -
203274Details ▸
- だまれ 、
- さもないと
- ほうりだほうり出される
- ぞ 。
Pipe down, otherwise you will be hauled out. — Tatoeba -
209513Details ▸
- その
- て手
- を
- はな離して
- は
- いけません 、
- さもないと
- まいご迷子になって
- しまいます 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
214916Details ▸
- すぐに
- いしゃをよ医者を呼び
- に
- い言って
- くれ 、
- さもないと
- かんじゃ患者
- は
- もっと
- あっか悪化
- する
- だろう 。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse. — Tatoeba -
216710Details ▸
- さもないと
- ひぐ日暮れ
- の
- まえ前
- に
- そこ
- に
- つけない
- でしょう 。
Otherwise you won't get there before dark. — Tatoeba -
224110Details ▸
- コップ
- に
- あつ熱い
- おゆお湯
- を
- そそ注ぐ
- な 。
- さもないと
- ひびがはいひびが入る
- よ 。
Don't pour hot water into the glass or it will crack. — Tatoeba -
80042Details ▸
- だま黙ってい
- なさい 。
- さもないと
- しか叱られる
- よ 。
Hold your tongue, or you'll be punished. — Tatoeba