Sentences — 123 found
-
137007Details ▸
- だれ誰
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- しん信じる
- こと
- は
- でき出来ません 。
No matter who says so, I can't believe that. — Tatoeba -
137008Details ▸
- だれ誰
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- ではない 。
Whoever may say so, it is not true. — Tatoeba -
159575Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- じょうだん冗談
- に
- そう
- い言った
- のだ 。
I said so purely in jest. — Tatoeba -
160087Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- に
- かれ彼
- に
- そう
- いいます 。
I'll tell him so then. — Tatoeba -
164163Details ▸
- わたし私の
- タイプライター
- を
- つか使う
- の
- なら 、
- ひとこと一言
- そう
- いえば
- いい
- のに 。
You might ask before you use my typewriter. — Tatoeba -
168454Details ▸
- こども子供達
- に
- そう
- きつい
- こと
- を
- い言う
- な 。
Don't be so sharp with the children. — Tatoeba -
160452Details ▸
- わたし私
- は
- そう
- い言いました 。
I said so. — Tatoeba -
173317Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- が
- そう
- い言った
- とたん途端 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- どっと
- わら笑った 。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. — Tatoeba -
176873Details ▸
- きみ君
- は
- ほんき本気
- で
- そう
- い言う
- の
- か 。
Are you in earnest in saying so? — Tatoeba -
177244Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私たち
- に
- そう
- こうどう行動
- せよ
- と
- いう 。
You insist upon our taking that course of action. — Tatoeba -
177777Details ▸
- きみ君
- は
- そう
- い言う
- ほうがよい 。
You may as well say so. — Tatoeba -
178703Details ▸
- きみ君
- に
- そう
- い言わなかった
- かい ？
Didn't I tell you so? — Tatoeba -
179158Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- い言う
- ん
- だから 。
Since you say so. — Tatoeba -
179159Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- い言う
- の
- も
- もっとも
- かもしれない
- が 、
- わたし私
- は
- どうい同意
- できない 。
You may well say so, but I cannot agree. — Tatoeba -
179160Details ▸
- きみ君
- が
- そう
- ゆう
- こと
- を
- して
- は
- ならない
- という
- りゆう理由
- は
- ない 。
There is no reason why you shouldn't do such a thing. — Tatoeba -
180144Details ▸
- きょうしゅうじょ教習所
- の
- きょうし教師
- に
- そう
- あせ焦る
- な
- と
- い言われています 。
My driving instructor says I should be more patient. — Tatoeba -
191897Details ▸
- わたしの
- し知っている
- ところでは
- かれ
- は
- じぶん自分で
- そう
- い言った
- そうです 。
He has said so himself to my knowledge. — Tatoeba -
193530Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- その
- こと
- について
- しら
- なければ
- そう
- は
- い言わない
- だろう 。
He would not say so if he didn't know about that. — Tatoeba -
199144Details ▸
- なぜ
- かれ彼
- は
- そう
- い言った
- と
- おも思います
- か 。
Why do you think he said so? — Tatoeba -
203214Details ▸
- だれ
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- まちがっている 。
It doesn't matter who says so, it's still wrong. — Tatoeba